The Be Good Tanyas — Light Enough To Travel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light Enough To Travel", wykonawca: The Be Good Tanyas.
Tekst piosenki
Wound up drunk again on Robson St.
Strange cuz we always agreed
At the start of every evening
That’s the last place I wanna be Coffee drinkers dressed in black with no sugar
They don’t give me no respect
They say look her comes another one
And I don’t know what they mean yet
And I say
Keep it light enough to travel…
Don’t let it all unravel
Keep it light enough to travel
Promise me we won’t go into the nightclub
I feel so fucked up when I’m in there
Can’t tell the bouncers from the customers
And I don’t know which ones I prefer
Promise me we won’t go into the nightclub
I really think that it’s obscene
What kind of people go to meet people
Someplace they can’t be heard or seen
Keep it light enough to travel…
Don’t let it all unravel
Keep it light enough to travel
I broke the windows of the logging company
Just to get a little release
I had to throw down my accordion
To get away from the police
And I say…
Keep it light enough to travel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pijany na Robson St.
Dziwne, bo zawsze się zgadzaliśmy.
Na początku każdego wieczoru
To ostatnie miejsce, gdzie chcę pić kawę ubrany na czarno bez cukru.
Nie okazują mi szacunku.
Mówią, że zobaczą ją.
I jeszcze nie wiem, co znaczą.
I mówię:
/ Align = "left" / Spacewatch…
Don ' t let it all unravel
/ Align = "left" / Spacewatch
Obiecaj mi, że nie pójdziemy do klubu nocnego.
I feel so fucked up when I ' m in there
Nie mogę odróżnić bramkarzy od klientów.
I nie wiem, które preferuję.
Obiecaj mi, że nie pójdziemy do klubu nocnego.
Naprawdę uważam, że to nieprzyzwoite.
Jacy ludzie chodzą poznawać ludzi
Gdzieś, gdzie nikt ich nie usłyszy ani nie zobaczy.
/ Align = "left" / Spacewatch…
Don ' t let it all unravel
/ Align = "left" / Spacewatch
Wybiłem szyby w firmie zajmującej się wyrębem drewna.
Tylko po to, żeby się trochę uwolnić.
Musiałem zrzucić Akordeon.
Żeby uciec od policji.
I mówię:…
/ Align = "left" / Spacewatch…