The Be Good Tanyas — Rowdy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rowdy Blues", wykonawca: The Be Good Tanyas.
Tekst piosenki
Well I ain’t goin' to marry,
Neither settle down.
Well I ain’t goin' to marry,
Neither settle down.
I’m going sit right here till
I tear this bare home down.
Ain’t no use of weepin',
There ain’t no need to cry,
Ain’t no use of weepin',
There ain’t no need to cry
Because you’ve got a home,
Just as long as I got mine.
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
I don’t love nobody in this
Whole damn world but you.
Did you get that letter mailed,
Mailed in your backyard,
Did you get that letter mailed,
Mailed in your backyard.
Well it’s -----
THIS LAST SENTENCE IS COMPLETELY UNINTELLIGIBLE FOR ME.
I tried my best. This song is quite pretty, but her drawl makes it near
impossible to understand her words.
Please correct me if I’m wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I ain 't goin' to marry,
Ani ustatkować się.
Well I ain 't goin' to marry,
Ani ustatkować się.
Usiądę tu aż
Zburzę ten dom.
Ain't no use of weepin',
There ain ' t no need to cry,
Ain't no use of weepin',
There ain ' t no need to cry
Bo masz dom.,
Tak długo, jak ja mam swoje.
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
Nikogo w tym nie kocham.
Cały cholerny świat oprócz Ciebie.
Dostałeś ten list?,
/ Align = "left" / ,
Dostałeś ten list?,
/ Align = "left" /
Cóż ... -----
TO OSTATNIE ZDANIE JEST DLA MNIE ZUPEŁNIE NIEZROZUMIAŁE.
Starałem się jak mogłem. Ta piosenka jest całkiem ładna, ale jej pociągnięcie sprawia, że jest blisko
niemożliwe do zrozumienia jej słów.
Popraw mnie, jeśli się mylę.