The Beach Boys — A Day in the Life of a Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day in the Life of a Tree", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
Feel the wind burn through my skin
The pain, the air is killing me For years my limbs stretched to the sky
A nest for birds to sit and sing
But now my branches suffer
And my leaves don’t bear the glow
They did so long ago
One day I was full of life
My sap was rich and I was strong
From seed to tree I grew so tall
Through wind and rain I could not fall
But now my branches suffer
And my leaves don’t offer
Poetry to men of song
Trees like me weren’t meant to live
If all this world can give
Pollution and slow death
Oh Lord I lay me down
No life’s left to be found
There’s nothing left for me Trees like me weren’t meant to live
If all this earth can give
Is pollution
Trees like me weren’t meant to live
(Oh Lord I lay me down)
If all this earth can give
(My branches to the ground)
Is pollution and slow death
(There's nothing left for me)
Oh Lord I lay me down
My branches to the ground
There’s nothing left for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel the wind burn through my skin
Ból, powietrze zabija mnie przez lata moje kończyny rozciągały się ku niebu
Gniazdo dla ptaków do siedzenia i śpiewania
Ale teraz moje gałęzie cierpią
# And my leaves don ' t bear the glow #
Tak dawno temu.
Pewnego dnia byłem pełen życia.
Mój sok był bogaty, a ja silny.
From seed to tree I grew so tall
Przez wiatr i deszcz nie mogłem upaść
Ale teraz moje gałęzie cierpią
And my leaves don ' t offer
Poezja dla mężczyzn pieśni
Drzewa takie jak ja nie miały żyć
If all this world can give
Zanieczyszczenie i powolna śmierć
Oh Lord I lay me down
No life ' s left to be found
Nie ma nic dla mnie drzewa takie jak ja nie były przeznaczone do życia
If all this earth can give
Is zanieczyszczenie
Drzewa takie jak ja nie miały żyć
(Oh Lord I lay me down)
If all this earth can give
(My branches to the ground)
Is pollution and slow death
(There ' s nothing left for me)
Oh Lord I lay me down
/ Align = "left" /
Nic mi nie zostało.