The Beach Boys — Melekalikimaka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melekalikimaka", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
It’s been my secret passion to try it To spend my Christmas surfin', I can’t deny it I wanna spend my Christmas on the corner coast in Hawaii
For years I saved my pennies and planned it The great Pacific Ocean, we’ll span it I wanna spend Christmas where I dig it the most, in Hawaii
Go to Hawaii, Melekalikimaka is Merry Christmas in Hawaii talk-a
And at Lahaina we’ll count the shooting stars
And it will be just you and me in Hawaii
The sun tanned beauties are everywhere
If you’re comin' to the islands then you might stare
And find a girl waiting for you there in Hawaii
Kani and Wahini and the Haoles, too
Wish a Melekalikimaka to you
They’re the friendliest people anywhere in Hawaii
Go to Hawaii, Melekalikimaka is how they say it in island talk-a
The island flower fragrance in the air
We’ll write a card and underneath the mango trees
We’ll say, «Wish you were here with us in Hawaii»
Winter in the sun and surf’d sure be nice
In a south sea garden paradise
I wanna spend Christmas where I dig it the most, in Hawaii
Honolulu, Waikiki
Do you wanna come along with me?
Waimia up to Hanalai
I’d love to take you to the islands today
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była moja sekretna pasja, żeby spróbować spędzić święta surfując, nie mogę zaprzeczyć, chcę spędzić święta na rogu wybrzeża na Hawajach.
Przez lata oszczędzałem grosze i planowałem to wielki Ocean Spokojny, będziemy się rozciągać chcę spędzić święta tam, gdzie najbardziej lubię, na Hawajach.
Jedź na Hawaje, Melekalikimaka jest Wesołych Świąt na Hawajach talk-a
A w Lahaina policzymy spadające gwiazdy
I będziemy Tylko ty i ja na Hawajach.
Opalone słońcem piękności są wszędzie
* Jeśli przybywasz na wyspy * * możesz się gapić *
I znaleźć dziewczynę czekającą na Ciebie na Hawajach.
Kani i Wahini i Haoles też.
Życzę Ci Melekalikimaka.
To najbardziej przyjacielscy Ludzie na Hawajach.
Leć na Hawaje, Melekalikimaka tak to się mówi w "island talk-a"
Zapach kwiatu wyspy w powietrzu
Napiszemy kartkę i pod drzewami mango
Powiemy: "szkoda, że nie jesteś z nami na Hawajach".»
Zima w słońcu i surfowanie byłoby miłe
W raju ogrodowym na południu Morza
Chcę spędzić święta tam, gdzie najbardziej lubię, na Hawajach.
Honolulu, Waikiki
Chcesz iść ze mną?
Waimia do Hanalai
Chciałbym zabrać cię dziś na wyspy.