The Beach Boys — Take a Load Off Your Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take a Load Off Your Feet", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
I do them when I’m down in the tub
With avocado cream they’ll take a rub
They wrinkle like a-raisins if I stay too long
I wouldn’t want to do it wrong
They’ll put you in the driver’s seat
And to the table when you want to eat
But when you go to sit down in your chair
Something else has got to put you there
Take good care of your feet, Pete
You better watch out what you eat, Pete
Better take care of your life
'Cause nobody else will
They’ll twinkle when you fall in love
And put you there when you jump up above
When you’re on the spot, get them right under you
One, then the other too
If you want to do the right thing for them
Just take a walk in the grass
But don’t you catch yourself fallin'
Or steppin' on a piece of glass
(Ouch glass)
Pete knows all the treacherous blows
The fallen arches and the cramp in the toes
He went to H. E. L. P. and got some sandals new
And dusty old saunas too
Take a load of your feet Pete
You better watch out what you eat
Better take care of your life
'Cause nobody else will
Do do do do do do do do do do Do do do do do do do do do do Do do do do do do do do do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię je, gdy jestem w wannie.
Z kremem z awokado będą masować
Marszczą się jak rodzynki, jeśli zostanę zbyt długo.
Nie chciałbym zrobić tego źle.
Wsadzą Cię na miejsce kierowcy.
I do stołu, kiedy chcesz jeść.
Ale kiedy idziesz usiąść na swoim krześle
Coś innego musi cię tam umieścić.
Uważaj na stopy, Pete.
Lepiej uważaj co jesz, Pete.
Better take care of your life
'Cause nobody else will
Będą migotać, gdy się zakochasz.
And put you there when you jump up above
Kiedy będziesz na miejscu, weź je pod siebie.
Jeden, drugi też
Jeśli chcesz zrobić dla nich właściwą rzecz
Przejdź się po trawie.
But don 't you catch yourself fallin'
Albo steppin ' on a piece of glass
(Ouch glass)
Pete zna wszystkie zdradzieckie ciosy
The fallen arches and the cramp in the toes
Poszedł do H. E. L. P. i kupił nowe sandały.
I zakurzone stare sauny też.
Take a load of your feet Pete
Lepiej uważaj, co jesz.
Better take care of your life
'Cause nobody else will
Do do do do do do do do Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do