The Beach Boys — When I Grow Up (To Be A Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Grow Up (To Be A Man)", wykonawca: The Beach Boys.
Tekst piosenki
When I grow up to be a man
Will I dig the same things that turn me on as a kid?
Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?
Will I joke around and still dig those sounds
When I grow up to be a man?
Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl?
(fourteen fifteen)
Will I settle down fast or will I first wanna travel the world?
(sixteen seventeen)
Now I’m young and free, but how will it be When I grow up to be a man?
Oooooo Ooooooo Oooooooo
Will my kids be proud or think their old man is really a square?
(eighteen nineteen)
When they’re out having fun yeah, will I still wanna have my share?
(twenty twenty-one)
Will I love my wife for the rest of my life
When I grow up to be a man?
What will I be when I grow up to be a man?
(twenty-two twenty-three)
Won’t last forever
(twenty-four twenty-five)
It’s kind of sad
(twenty-six twenty-seven)
Won’t last forever
(twenty-eight twenty-nine)
It’s kind of sad
(thirty thirty-one)
Won’t last forever
(thirty-two. . .)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I grow up to be a man
Czy będę kopał te same rzeczy, które mnie podniecają jako dziecko?
Czy spojrzę wstecz i powiem, że żałuję, że zrobiłem to, co zrobiłem?
Czy będę żartował i nadal będę kopał te dźwięki?
Kiedy wyrosnę na mężczyznę?
Czy będę szukał tych samych rzeczy w kobiecie, co w dziewczynie?
(czternaście piętnaście)
Ustatkuję się szybko, czy najpierw chcę podróżować po świecie?
(szesnaście siedemnaście)
Teraz jestem młody i wolny, ale jak to będzie, kiedy wyrosnę na mężczyznę?
/ Align = "Left" /
Czy moje dzieci będą dumne, czy pomyślą, że ich stary to prawdziwy prostak?
(osiemnaście dziewiętnaście)
Kiedy będą się dobrze bawić, tak, czy nadal będę chciał swoją działkę?
(twenty twenty-one)
Czy będę kochał żonę do końca życia?
Kiedy wyrosnę na mężczyznę?
Kim będę, gdy dorosnę?
/ align = "center" / 2,2223)
"Won' t last forever"
/ align = "center" / 2,4255)
To trochę smutne.
/ align = "center" / 2,6277)
"Won' t last forever"
/ align = "center" / 2,2829)
To trochę smutne.
(3331)
"Won' t last forever"
(32. . .)