The Beat — Doors of Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doors of Your Heart", wykonawca: The Beat.
Tekst piosenki
Every story has to be about something, i suppose
this one says i lose my head
as the feeling starts to grow you know?
i can feel love thumping at the doors of my heart
feel love thump as it tears me apart
feel love pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
everybody needs someone they can cling to now and then,
no more defense, no more pretense
no reasons to explain it you can feel love thumping at the doors of your heart
feel love thump as it tears you apart
feel blood pump as the worrying starts
you can feel love thumping
at the doors of your heart again
at the doors of your heart again
you can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
this one your unity rocker, lord
stick him in your living room
and turn off the light eh bet you wouldn’t know if he was black or white
boy!
say what’s the use in fighting?
man say, i say you shouldn’t really fight
tek him to a disco tek
tek him to a pub eh!
tek him to a blues and then
you play him rub a dub eh say you shouldn’t really fight, man say
say you shouldn’t really fight
each and every day i walk through the streets
and I see man and man war and kill each other
because you are black or you are white
so what’s the use in fighting?
war alright
because it’s strictly love and unity
we a deal in today
and that we will never throw away
we will never throw away
war alright
i say just because you’re brown
you no fe g’wan like a clown
just because you’re white
you no fe broke a likkle fight eh say what’s the use in fighting boy
i say you shouldn’t really fight
everytime it happens, seem to act a little touched
in this at least, you’re just like me i think we think too much
why can’t we just
feel love thumping at the doors of our heart
feel love thump as it tears us apart
feel blood pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom
bom-bom be bom-bom
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom
at the doors of my heart again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda historia musi być o czymś.
ten mówi, że tracę głowę.
gdy uczucie zaczyna rosnąć, wiesz?
i can feel love thumping at the doors of my heart
feel love thump as it tears me apart
feel love pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-Bom be bom-bom.
każdy potrzebuje kogoś, do kogo może się przyczepić.,
koniec z obroną, koniec z udawaniem.
nie ma powodów, by to wyjaśniać możesz czuć miłość uderzającą w drzwi Twojego serca
feel love thump as it tears you apart
Poczuj pompę krwi, gdy zaczyna się zamartwianie.
you can feel love thumping
at the doors of your heart again
at the doors of your heart again
you can feel love thump
bom-Bom be bom-bom.
to jest twoja jedność, Panie.
wsadź go do swojego salonu.
i wyłącz światło. założę się, że nie wiedziałbyś, czy jest czarny czy biały.
chłopcze!
powiedz, jaki jest pożytek z walki?
man say, i say you shouldn ' t really fight
tek him to a disco tek
tek him to a pub eh!
tek him to a blues and then
you play him rub a dub EH say you shouldn ' t really fight, man say
say you shouldn ' t really fight
każdego dnia chodzę ulicami
i widzę jak człowiek i człowiek walczą i zabijają się nawzajem.
bo jesteś czarny lub biały
jaki jest pożytek z walki?
war alright
bo to tylko miłość i jedność.
mamy dziś umowę.
and that we will never throw away
we will never throw away
war alright
mówię tylko dlatego, że jesteś brązowy.
you no Fe g ' Naan like a clown
tylko dlatego, że jesteś biały
you no Fe broke a likkle fight EH say what ' s the use in fighting boy
mówię, że nie powinieneś walczyć.
za każdym razem, gdy to się dzieje, wydaje się być trochę wzruszony.
przynajmniej w tym jesteś taki jak ja. myślę, że za dużo myślimy.
dlaczego nie możemy po prostu
feel love thumping at the doors of our heart
feel love thump as it tears us apart
Poczuj pompę krwi, gdy zaczyna się zamartwianie.
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-Bom be Bom-bom
bom-Bom be Bom-bom
i can feel love thump
bom-Bom be Bom-bom
znów u drzwi mego serca.