The Beat — Dream Home in N.Z. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Home in N.Z.", wykonawca: The Beat.
Tekst piosenki
It’s a must, it’s compulsive
It is family entertainment
Play americans and russians
Find a place to hide your poison
Beat the others round the head
Beat the others round the table
Be the first to take the money
Past the point of desperation
Living on pins but I will try it all the same, eh
Be extra careful when you’re answering the questions
Living on promises of fortune and fame
You could win a car or a dream home in New Zealand
Ill be over in a minute
Try and wait if you can
To catch a brand new program
«americans and russians»
Find a place to hide your poison
Prize of a lifetime never get this chance again.
You mind your words when you’re answering their questions
Save precious moments carina-ing the fast lane
Seven extra minutes in your dream home in New Zealand
It’s a must, it’s compulsive family entertainment
Everybody’s in the bunker, everybody’s getting pushy
Beat the others round the table
Be the first to the button
Feel your habit of obedience
Must surely count for something.
Terible risk but I will take it all the same
You mind your manners when you’re answering their questions
Now could you tell me what’s the most I stand to gain?
Seven hours of heaven in your dream home in New Zealand
New Zealand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To konieczność, to przymus.
To rodzinna rozrywka.
Zagraj Amerykanie i Rosjanie
Znajdź miejsce do ukrycia trucizny
Beat the other round the head
Beat the other round the table
Bądź pierwszym, który weźmie pieniądze.
"Past the point of desperation"
/ Align = "left" /
Bądź bardzo ostrożny, gdy odpowiadasz na pytania.
"Living on promises of fortune and fame"
Możesz wygrać samochód albo wymarzony dom w Nowej Zelandii.
Zaraz skończę.
Spróbuj poczekać, jeśli potrafisz.
/ Align = "left" /
"Amerykanie i Rosjanie»
Znajdź miejsce do ukrycia trucizny
Nagroda życia nigdy więcej nie dostanie tej szansy.
Uważaj na słowa, gdy odpowiadasz na ich pytania.
Save precious moments carina-ing the fast lane
Siedem dodatkowych minut w wymarzonym domu w Nowej Zelandii
To konieczność, to kompulsywna rodzinna rozrywka.
Wszyscy są w bunkrze, wszyscy robią się nachalni.
Beat the other round the table
Bądź pierwszy do przycisku
Poczuj swój nawyk posłuszeństwa
Na pewno coś się liczy.
/ Align = "left" /
Uważaj na maniery, gdy odpowiadasz na ich pytania.
A teraz możesz mi powiedzieć, co najwyżej mogę zyskać?
Seven hours of heaven in your dream home in New Zealand
Nowa Zelandia.