The Beatles Revival Band — Help! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help!", wykonawca: The Beatles Revival Band.
Tekst piosenki
Komm! Ich brauche Hilfe!
KOMM! Ich brauche wirklich Hilfe!
KOMM! Ich brauch' sie unbedingt! KOMM!!!
Wenn ich an früher denke und wie es damals war
Ich wollte niemand
Der mir half;
Für mich war alles klar!
Doch neulich stellt' ich fest:
Ich bin nicht mehr so frei
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt
Die Zeiten sind vorbei!
Hilf mir
Wenn du kannst
Mir geht’s nicht gut
Und ich merke
Wenn du kommst
Gibst du mir Mut!
Und ich wüsste niemand
Der das sonst noch tut
Komm und hilf mir! Hilf mir!
Nun klappt’s in meinem Leben nicht mehr wie vor Jahr’n
Jetzt stell' ich fest
Ich bin noch ganz schön unerfahr’n
Mein Selbstvertrauen schwindet jeden Tag noch mehr
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt;
Ich fühle mich so leer!
Hilf mir
Wenn du kannst…
Wenn ich an früher denke.
Hilf mir
Wenn du kannst…
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź! Potrzebuję pomocy!
Idź! Naprawdę potrzebuję pomocy!
Idź! Na pewno jej potrzebuję! Idź!!!
Kiedy myślę o przeszłości i o tym, jak to było wtedy
Nie chciałem nikogo
Który mi pomógł.;
Dla mnie wszystko było jasne!
Ale któregoś dnia zauważam:
Nie jestem już tak wolny.
Wiem o tym.
Potrzebuję cię teraz.
Czasy minęły!
Pomóż mi.
Jeśli możesz
Nie jest w porządku.
I zauważam
Kiedy przyjdziesz
Daj mi odwagę!
I nikogo nie znam.
Który wciąż to robi
Chodź i pomóż mi! Pomóż mi!
Teraz w moim życiu nie jest tak jak rok temu
Teraz zauważam
Jestem jeszcze niedoświadczony.
Moja pewność siebie słabnie jeszcze bardziej z dnia na dzień
Wiem o tym.
Potrzebuję cię teraz.;
Czuję się taka pusta!
Pomóż mi.
Jeśli możesz…
Kiedy myślę o przeszłości.
Pomóż mi.
Jeśli możesz…
Pomóż mi.
Pomóż mi.
Pomóż mi!!!