The Beautiful South — A Little Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Time", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
I need a little time
To think it over
I need a little space
Just on my own
I need a little time
To find my freedom
I need a little…
Funny how quick the milk turns sour
Isn’t it, isn’t it Your face has been looking like that for hours
Hasn’t it, hasn’t it Promises, promises turn to dust
Wedding bells just turn to rust
Trust into mistrust
I need a little room
To find myself
I need a little space
To work it out
I need a little room
All alone
I need a little…
You need a little room for your big head
Don’t you, don’t you
You need a little space for a thousand beds
Won’t you, won’t you
Lips that promise — fear the worst
Tongue so sharp — the bubble burst
Just into unjust
I’ve had a little time
To find the truth
Now l’ve had a little room
To check what’s wrong
I’ve had a little time
And I still love you
I’ve had a little…
You had a little time
And you had a little fun
Didn’t you, didn’t you
While you had yours
Do you think I had none
Do you, do you
The Freedom that you wanted bad
Is yours for good
I hope you’re glad
Sad into unsad
I had a little time
To think it over
Had a little room
To work it out
I found a little courage
To call it off
I’ve had a little time
I’ve had a little time
I’ve had a little time
I’ve had a little time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję trochę czasu.
To think it over
Potrzebuję trochę przestrzeni.
Just on my own
Potrzebuję trochę czasu.
To find my freedom
Potrzebuję trochę…
Funny how quick The milk turns sour
Czy to nie twoja twarz wygląda tak od kilku godzin?
Czyż to nie obietnice, obietnice zamieniają się w pył?
Wedding bells just turn to rust
Zaufanie w nieufność
Potrzebuję trochę miejsca.
To find myself
Potrzebuję trochę przestrzeni.
To work it out
Potrzebuję trochę miejsca.
All alone
Potrzebuję trochę…
Potrzebujesz trochę miejsca na swoją wielką głowę.
Don' t you, don ' t you
Potrzebujesz miejsca na tysiąc łóżek.
Won' t you, won ' t you
Lips that promise-fear The worst
Język tak ostry-bańka pękła
/ Align = "left" /
Miałem trochę czasu.
To find the truth
Teraz mam mały pokój.
Sprawdzić, co się stało.
Miałem trochę czasu.
And I still love you
Trochę wypiłem.…
Miałeś trochę czasu.
I dobrze się bawiłeś.
Prawda, prawda?
While you had yours
Myślisz, że nic nie miałem?
Do you, do you
Wolność, której pragnąłeś
Jest twój na dobre
Mam nadzieję, że się cieszysz.
Sad into unsad
Miałem trochę czasu.
To think it over
Had a little room
To work it out
I found a little courage
To call it off
Miałem trochę czasu.
Miałem trochę czasu.
Miałem trochę czasu.
Miałem trochę czasu.