The Beautiful South — Chicken Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicken Wings", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Well I always knew you’d take the crutches
and not the skis
1 always knew you’d take the stilts
and then your knees
When God gave you the sky
I knew you’d take the trees
Son you’ve grown those chicken wings
You just can’t fly
They anchored our dream yacht to ocean bed
chained our ideal home to bicycle shed
Clamped our racing car before we sat in driver’s seat
Tied our shooting stars and wrapped them round a tree
We could’ve courted Einstein
could’ve courted Marx
we could’ve gone for strolls
like other families do in parks
Son you were born a dud
in a family without sparks
Yes you’ve got those chicken wings
You just can’t fly
The chequered flag
that losers despise
never flew in our port
or harboured in our eyes
Cause we always formed that queue
for second prize
This family’s got those chicken wings
we just can’t fly
Our winning tickets ripped up into shreds
The tale of this family, is its heads
We’re bouncing on a pogo stick
without any springs
It hurts me to admit this
but we’ve got those chicken wings
Yes you’ve got those chicken wings
and all the luggage that the failure brings
Is a swallow flying high that sings
Look he’s got those chicken wings
He may as well die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, że weźmiesz kule.
a nie narty.
/ Align = "left" /
a potem kolana
Kiedy Bóg dał ci niebo
Wiedziałem, że zabierzesz drzewa.
Synu, wyhodowałeś te skrzydełka kurczaka.
You just can ' t fly
Zakotwiczyli nasz wymarzony jacht na Oceanie.
przykuta naszym idealnym domem do szopy rowerowej
Zacisnął nasz samochód wyścigowy zanim usiedliśmy na miejscu kierowcy
Wiązali nasze spadające gwiazdy i owijali je wokół drzewa
Mogliśmy zabiegać o Einsteina.
mógł zalecać się do Marksa.
mogliśmy pójść na spacer.
jak inne rodziny w parkach
Son you were born a dud
in a family without sparks
Tak masz te skrzydełka kurczaka
You just can ' t fly
The chequered flag
że przegrani gardzą
nigdy nie przyleciał do naszego portu.
albo ukryty w naszych oczach
Bo zawsze tworzyliśmy tą kolejkę.
o II nagrodę
Ta rodzina ma skrzydełka z kurczaka.
we just can ' t fly
Nasze Zwycięskie bilety rozerwane na strzępy
/ Align = "left"/
Odbijamy się na patyku pogo.
bez sprężyn
Ciężko mi to przyznać.
ale mamy te skrzydełka z kurczaka.
Tak masz te skrzydełka kurczaka
and all the baggage that the failure brings
To jaskółka Latająca wysoko, która śpiewa
Ma skrzydełka z kurczaka.
Równie dobrze może umrzeć.