The Beautiful South — Final Spark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final Spark", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Well the dice that I roll
never seems to land on six
and that 48 card pack
is short of some of my old tricks
The horse I bet on all those years ago
is probably still running round the track
Like the marriage that I gambled on
I’m due my money back
We could’ve learned, we could’ve burned
from the firework love ignites
but that sparkler of romance
it proved impossible to light
If your country code or your green cross code
It can leave a lasting mark
History books have showed, follow safety code
and stamp out your final spark
Well the husband that I married once
I should’ve kept him in a cage
Kept him sitting waiting there
to show the tortoise middle-age
Cause you never back an animal
that struggles on two legs
I’d rather back a stray with three
then one that sits up and just begs
Milk will curdle, cheese go off
expensive wine mature
kids grow up, parents down
husbands turn to tragic bore
Receipts and life insurance all very well
but don’t fully cover hate
So you can’t return this idiot
When he’s past his sell-by-date
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well the dice that I roll
"never seems to land on six"
i że 48 kart pack
brakuje mi moich starych sztuczek.
Konia, na którego postawiłem lata temu.
pewnie wciąż biega po torze.
Jak małżeństwo, na które grałem
Muszę odzyskać pieniądze.
Mogliśmy się nauczyć, mogliśmy spłonąć
from the firework love ignites
ale ta iskierka romansu
okazało się, że nie da się go zapalić.
Jeśli kod państwa lub kod Zielonego krzyża
Może zostawić trwały ślad
Książki historyczne pokazały, postępuj zgodnie z kodeksem bezpieczeństwa
i stłumić swoją ostatnią iskrę
Mąż, którego kiedyś poślubiłam.
Powinienem był trzymać go w klatce.
Siedział i czekał.
/ align = "left" /
Bo nigdy nie popierasz zwierzęcia.
który walczy na dwóch nogach
Wolałabym poprzeć przybłędę z trójką.
potem ten, który siedzi i błaga.
Mleko się zsiadnie, ser wybuchnie.
drogie wino Dojrzałe
dzieci dorastają, rodzice upadają.
/ align = "left" / Linear
Rachunki i ubezpieczenie na życie wszystko bardzo dobrze
but don ' t fully cover hate
Więc nie możesz zwrócić tego idioty.
Kiedy przekroczy datę sprzedaży