The Beautiful South — Hold Me Close (Underground) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Close (Underground)", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
There’s something very English about 'forever'
'Hugs and kisses' are English too
'Forever and a day' has to be American
But 'hold me close' is me and you
'Hold me close' is me and you
So pilots do it in the air
And surfers do it wave after wave
But soon they’ll be looking limp and lifeless
We’ll still be at it in our grave
Hold me close, underground
Hold me close, underground
I’ll be there, I’ll wait for you
In with the old, out with the new
'Man and wife' just doesn’t suit us
'Just us two' is hardly true
I couldn’t care about Mr and Mrs
But 'you and I' is me and you
'You and I' is me and you
Potholers do it with the lights off
Hikers do it long and slow
I’ll still be trying to get your clothes off
When I lie 6ft below
I’ll be there, I’ll wait for you
Hold me close, underground
In with the old, out with the new
Hold me close, underground
When it’s turned to overbearing
You and I will still be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś bardzo angielskiego w "forever"
"Uściski i pocałunki" też są po angielsku.
"Forever and a day" musi być Amerykańskie
Ale 'trzymaj mnie blisko' to ja i Ty
"Hold me close" to ja i Ty
Więc piloci robią to w powietrzu
I surferzy robią to fala za falą
Ale wkrótce będą wyglądać na zwiotczałych i pozbawionych życia.
/ Align = "left" /
"Hold me close, underground"
"Hold me close, underground"
Będę tam, będę czekać na Ciebie
In with the old, out with the new
"Mąż i żona" nam nie pasuje.
'Just us two' to nie jest prawda
Nie obchodzą mnie Państwo.
Ale 'ty I ja' to ja i Ty
"Ty i ja" to ja i Ty
Potholers Do it with the lights off
Turyści robią to długo i wolno
I ' ll still be trying to get your clothes off
When I lie 6ft below
Będę tam, będę czekać na Ciebie
"Hold me close, underground"
In with the old, out with the new
"Hold me close, underground"
Kiedy staje się apodyktyczna
Ty i ja nadal tu będziemy.