The Beautiful South — Never Lost A Chicken To A Fox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Lost A Chicken To A Fox", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
There he stood, gun in hand
At the door, the day she chose to leave
Half of him stood comforting
The other half that couldn’t quite believe
Believe that she had left him
Believe that she had found another love
Believe that she decided
When push came to shove, she’d really shove
Friendship after friendship
Can’t begin to count the ones I’ve lost
Voyage after voyage
Couldn’t see the water for the docks
Lost my way up mountain pass
Couldn’t see the signposts for the frost
Lost every game I’ve ever played
But I’ve never lost a chicken to a fox
And that stick thrown into lake
You watch as move you make
Turns into mistake
Your love away
Like that snail on the leaf
You watch as right beneath
That cold hearted thief
Your love away
There he stood still hours on The only movement, the only trace
The position of the gun
And a single tear running down his face
Inside he was screaming
Outside you could barely hear him cry
Inside orchestration
Regulated outside to a sigh
Friendship after friendship
Can’t begin to count the ones I’ve lost
Voyage after voyage
Couldn’t see the water for the docks
Found my way home late at night
Couldn’t see my bed for stranger’s socks
Lost every game I’ve ever played
But I’ve never lost a chicken to a fox
Your love away, your love away
Turns into mistake your love away
Your love away, your love away
That cold hearted thief, your love away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stał tam, z bronią w ręku.
W dniu, w którym zdecydowała się odejść.
Połowa z niego była pocieszająca.
Druga połowa nie mogła w to uwierzyć.
Wierzę, że go zostawiła.
"Believe that she had found another love"
"Believe that she decided"
/ Kiedy przyszło co do czego, / ona naprawdę się popycha.
Przyjaźń za przyjaźnią
"Can' t begin to count the ones I 've lost"
Voyage after voyage
Nie widziałem wody w dokach.
Lost my way up mountain pass
Nie widziałem drogowskazów na mróz.
Przegrałem każdy mecz
Ale nigdy nie straciłem kurczaka z lisem
I ten kij wrzucony do jeziora
Patrz, jak się ruszasz.
Zamienia się w pomyłkę
Your love away
Jak ślimak na liściu
You watch as right beneath
Złodziej o zimnym sercu
Your love away
Tam stał nieruchomo godzinami na jedynym ruchu, jedynym śladem
Pozycja broni
I jedna łza spływająca po jego twarzy
W środku krzyczał
Na Zewnątrz ledwo słychać było jego płacz.
Inside orchestration
/ Align = "left" /
Przyjaźń za przyjaźnią
"Can' t begin to count the ones I 've lost"
Voyage after voyage
Nie widziałem wody w dokach.
"Found my way home late at night"
/ Align = "left" /
Przegrałem każdy mecz
Ale nigdy nie straciłem kurczaka z lisem
Your love away, your love away
/ Align = "left" /
Your love away, your love away
Ten złodziej o zimnym sercu, twoja miłość daleko