The Beautiful South — Old Red Eyes Is Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Red Eyes Is Back", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Old Red eyes is back
Red from the night before the night before
Walked into the wrong bar walked into a door
Old Red’s in town
And sitting late at night he doesn’t make a sound
Just adding to the winkles on his deathly frown
They’re only red from all the tears that I should’ve shed
They’re only red from all the women that I could’ve wed
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Listen up Old Red
You never listened to a word the doctor said
He tould you if you drank another you’d be dead
Old Red Eyes is back
His shoulders ache all over and his brain is sore
He pours a drink and listens to his body thaw
They’re only red from all the thoughts unused inside my head
They’re only red from all the things I could have done instead
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Blue is a streetr without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
Red is the colour of farewell
Old Red he died
And every single landlord in the district cried
An empty bottle of whisky laying by his side
A lazy little tear running from each eye
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old Red eyes is back
Red from the night before the night before
Wszedł do niewłaściwego baru wszedł do drzwi
Old Red ' s in town
A siedząc późno w nocy, nie wydaje żadnego dźwięku.
Tylko dodaję do mrugnięcia okiem na jego śmiertelnie zmarszczki.
Są tylko czerwone od wszystkich łez, które powinienem wylewać.
Są tylko czerwone od wszystkich kobiet, które mogłem poślubić.
Więc kiedy spojrzysz w te oczy, mam nadzieję, że zdasz sobie sprawę,
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Słuchaj Stary Red
Nigdy nie słuchałeś ani słowa lekarza.
Gdyby wypił jeszcze jednego, już byś nie żył.
Old Red Eyes is back
Ramiona go bolą, a mózg obolały.
Nalewa drinka i słucha odwilży swojego ciała.
Są tylko czerwone od wszystkich myśli nieużywanych w mojej głowie
Są tylko czerwone od wszystkich rzeczy, które mogłem zrobić zamiast tego.
Więc kiedy spojrzysz w te oczy, mam nadzieję, że zdasz sobie sprawę,
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Blue is a streetr without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
"Red is the colour of farewell"
Stary Red
I każdy właściciel w dzielnicy płakał
Pusta butelka whisky leży u jego boku
Leniwa mała łza biegnąca z każdego oka
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.
Oni nigdy nie będą niebiescy.