The Beautiful South — Rebel Prince tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Prince", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Where is my master, the Rebel Prince,
Who will shut all these windows?
It’s these windows all around me,
It’s these windows who are telling me To rid my dirty mind of all of its preciousness.
Where is my master, the Rebel Prince?
They’re breaking everything trying to get to me In this two-bed hotel,
Just to me before this window sill
Does it rid my dirty mind of all of its preciousness.
Oh I can see him now
Though it’s so far away,
Amongst the roving crowd
Going the other way
Confounded anger burning with love for me.
Ou est mon maître le Prince Rebelle,
Qui va fermer toutes ces fenêtres?
Ce sont ces fenêtres autour de moi,
Ce sont ces fenêtres qui m’appellent,
Qui m’appellent.
Marigold, marigold, marigold
I’m leaving the Roosevelt Hotel
Marigold, marigold, marigold
I’m leaving the room we knew so well.
Da da da da da da da da…
Marigold, marigold, marigold
Marigold, marigold, marigold
Marigold, marigold, marigold
Marigold, marigold, marigold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest mój Pan, buntowniczy Książę?,
Kto zamknie te wszystkie okna?
To te okna wokół mnie.,
To te okna mówią mi, żebym pozbył się brudnego umysłu z jego uroku.
Gdzie jest mój Pan, buntowniczy Książę?
Niszczą wszystko, próbując dostać się do mnie w tym dwu-łóżkowym hotelu.,
Tylko do mnie przed tym parapetem
Czy to oczyszcza mój brudny umysł z jego uroku?
Już go widzę.
Though it ' s so far away,
Among the roving crowd
/ Align = "left" /
Przeklęty gniew płonący miłością do mnie.
Ou est mon maître Le Prince Rebelle,
Qui va fermer toutes ces fenêtres?
Ce sont ces fenêtres autour de moi,
Ce sont ces fenêtres qui m ' appellent,
Qui m ' appellent.
Marigold, marigold, marigold
Opuszczam Hotel Roosevelta.
Marigold, marigold, marigold
Opuszczam pokój, który tak dobrze znaliśmy.
Da da da da da da da da…
Marigold, marigold, marigold
Marigold, marigold, marigold
Marigold, marigold, marigold
Marigold, marigold, marigold