The Beautiful South — Sailing Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailing Solo", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Only to find you’ve missed a continent out
And as your happy turns choppy and tidal wave swirls
You’re wondering why there’s no one about
At least Captain Scott actually stood on the spot
Where he planned to put up Union Jack
And though Captain Cook cursed the map that he took
He got near enough for native’s attack
That’s how it feels trying to navigate you
Even with compass and infinite time
Just when I think I’ve found some part that’s new
I find a flag already up that’s not mine
Circling you is journey minus view
Exploration without reason or reward
'Cause when I get near you use an arrow or spear
To prevent my heart ever being shored
The earth ain’t flat but it’s a simple doormat
Compared to your unclimbable self
The desolate terrain you have to cross to your brain
Just one of your slippery shelves
That’s how it feels trying to navigate you
Even with compass and infinite time
Just when I think I’ve found some part that’s new
I find a flag already up that’s not mine
And if I ever get close I’ll need a banner or post
To hang it from, first there or not
So voyage may uncover a sister or brother
And a friendship that Colombus forgot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
And as your happy turns choppy and tidal wave swirls
Zastanawiasz się, dlaczego nie ma nikogo
Przynajmniej Kapitan Scott stał na miejscu.
Gdzie planował postawić Union Jacka
I chociaż Kapitan Cook przeklął mapę, którą zabrał
Zbliżył się do native ' a.
Tak to jest, gdy próbuję cię nawigować.
Nawet z kompasem i nieskończonym czasem
Just when I think I 've found some part that' s new
I find a flag already up that ' s not mine
/ Align = "left" / Linear
Eksploracja bez powodu i nagrody
'Cause when I get near you use an arrow or spear
By uchronić moje serce przed zniszczeniem.
Ziemia nie jest płaska, ale to zwykła wycieraczka.
/ Align = "left" /
Opuszczony teren musisz przejść do mózgu
Tylko jedna z Twoich śliskich półek.
Tak to jest, gdy próbuję cię nawigować.
Nawet z kompasem i nieskończonym czasem
Just when I think I 've found some part that' s new
I find a flag already up that ' s not mine
A jeśli kiedykolwiek się zbliżę, będę potrzebował transparentu lub poczty.
Powiesić go, najpierw tam czy nie
/ Align = "left" /
I przyjaźń, o której Kolumb zapomniał.