The Beautiful South — Should've Kept My Eyes Shut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Should've Kept My Eyes Shut", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
I should’ve kept my eyes shut
But I had to go amd peep
But when you saw what I saw
Well, it’s hard just to roll back to sleep
I would’ve kept my eyes shut
But I thought I heard you scream
And l’ve a penchant for violence
You don’t seem to find in a dream
The scene a little clearer
My father with a rope
And in the cage, centre-stage
It’s mother who’s destined to choke
And she choke and we choke
On the words that we wish we’d not spoke
Just when you felt you had someone to trust
Out comes the man with the dagger and cloak
I should’ve read the novels
Believed every word
But the stories they wrote
Were so different to ones that I’d heard
I should 've kept my eyes shut
My mouth should’ve closed
But the mixture of vomit and blood
Just crept up through my nose
It became a little clearer
As soon as I awoke
My father stands with rope in hand
A screaming mother kneels in hope
And she hope and we hope
That me words that she said won’t provoke
A smile is removed and a petal is crushed
What once was a laugh has turned into a joke
You should’ve kept your mouth shut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem trzymać oczy zamknięte.
/ Align = "left" /
But when you saw what I saw
Trudno po prostu zasnąć.
Zamknąłbym Oczy.
Ale wydawało mi się, że słyszę twój krzyk.
A ja mam skłonność do przemocy.
You don ' t seem to find in a dream
Scena nieco jaśniejsza
Mój ojciec z liną
I w klatce, scena Środkowa
To matka jest przeznaczona do udławienia się.
I ona się dusi i my dusi
Na słowa, które wolelibyśmy nie mówić
Kiedy poczułeś, że masz kogoś, komu możesz zaufać.
Wychodzi człowiek ze sztyletem i płaszczem
Powinienem był przeczytać te powieści.
Wierzył w każde słowo.
Ale historie, które napisali
Były tak różne od tych, które słyszałem
Powinienem trzymać oczy zamknięte.
Moje usta powinny być zamknięte.
Ale mieszanka wymiocin i krwi
Zakradłem się przez nos.
Stało się trochę jaśniejsze.
As soon as I awoke
Mój ojciec stoi ze sznurem w ręku.
Krzycząca matka klęczy w nadziei
And she hope and we hope
Że moje słowa Nie sprowokują
Uśmiech jest usunięty i płatek jest zmiażdżony
To, co kiedyś było śmiechem, stało się żartem.
Powinieneś trzymać gębę na kłódkę.