The Beautiful South — Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
If there’s space out there enough for the moon
Surely your little heart can make some room
If there’s room in the hemisphere for so many stars
There’s surely a satellite we can name ours
They’re building brand new centres, brand new bars
Shoving lonely people into boots of cars
If you want to share the failure or you want to share the flop
We’ll both go in the boot right off the top
And if there’s ever time in life for genuine mistake
Surely then you got the means to make it And if you’d like one final slip before you get it right
This moon’s asleep, you got the means to wake it So left alone we’re just simple bricks
No more than the stone that the child kicks
But as soon as we’re together we are wall
And the stone the child kicks is bouncing ball
They’re building brand new motorways, brand new roads
But when travelling on your own that road is closed
I’ll be your co-driver and together we’ll be tank
And watch as «no through road"sign slowly sank
And they’re building brand new hospitals
Building brand new wards
Insure your heart with everything you can afford
No need going private
I will save my bed for you
As I quietly wait my turn in public queue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest tam wystarczająco miejsca na Księżyc
Z pewnością twoje małe serduszko zrobi trochę miejsca.
Jeśli jest miejsce na półkuli dla tylu gwiazd
Na pewno jest satelita, który możemy nazwać naszym.
Budują nowe centra, nowe bary.
Wpychanie samotnych ludzi do butów samochodów
Jeśli chcesz podzielić się porażką lub chcesz podzielić flop
Obaj pójdziemy do bagażnika.
I jeśli w życiu jest czas na prawdziwą pomyłkę
Na pewno masz środki, by to zrobić i jeśli chcesz Jeszcze raz się poślizgnąć, zanim zrobisz to dobrze
Ten księżyc śpi, masz środki, by go obudzić, więc jesteśmy tylko prostymi cegłami.
Nie więcej niż kamień, który kopie dziecko.
But as soon as we ' re together we are wall
A kamień, który kopie dziecko, to odbijająca się piłka.
Budują nowe autostrady, nowe drogi.
Ale kiedy podróżujesz na własną rękę, ta droga jest zamknięta.
Będę twoim kierowcą i razem będziemy tankiem.
I patrzeć jak znak"no through road" powoli zatonął
Budują nowe szpitale.
Budowa nowych oddziałów
Ubezpiecz swoje serce wszystkim, na co cię stać.
Nie trzeba być prywatnym.
Zostawię dla Ciebie moje łóżko.
Gdy spokojnie czekam na swoją kolej w publicznej kolejce