The Beautiful South — When I'm 84 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm 84", wykonawca: The Beautiful South.
Tekst piosenki
Queueing with the old folk
There’s and old man with a wicked smile
Not through smug politeness
He’s doing it in style
No savings book or flannel slacks
No «Pardon» when I heard them ask
Just a vodaphone and a filofax
When I’m 64
I’ll dream on They all bore the milkman
Stop him for hours at their front gate
He just sists and thinks
I’ll make the bastard wait
No dribbling or incontinence
No longing for the old sixpence
Just smoking weed till age makes sense
When I’m 74
I’ll dream on They all save for Blackpool
Just for the cheap companionship
Meanwhile he counts pennies
For a different trip
No smoking pipes and drinking bitter
No eyeing up the baby sitter
I’ll trip up kids and I’ll drop my litter
When I’m 84
I’ll dream on When I’m 84
I’ll dream on late
I’ll dream on And I’ll whisper late
You’re in your nineties Arthur
Be careful with your back
Exercise your muscles
I’d rather Jack
I’d rather Jack
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jest i Stary człowiek z nikczemnym uśmiechem
Nie przez próżną uprzejmość.
Robi to z klasą.
Nie ma książeczki oszczędnościowej ani flanelowych spodni.
Żadnego "ułaskawienia", kiedy usłyszałam, jak pytają.
Tylko vodafon i filofax
Kiedy będę miał 64 lata
Śnię o tym, że wszyscy nudzą mleczarza.
Zatrzymajcie go godzinami przy ich bramie.
On po prostu sisters and thinks
Sprawię, że bękart zaczeka.
Brak dryblingu i nietrzymania moczu
No longing for the old sixpence
Po prostu palić zioło aż do wieku ma sens
Kiedy będę miał 74 lata
Będę śnił o nich wszystkich, z wyjątkiem Blackpool.
Tylko dla taniego Towarzystwa.
Tymczasem liczy grosze
For a different trip
No smoking pipes and drinking bitter
No eating up the baby sitter
I 'll trip up kids and I' ll drop my miot
When I ' m 84
I 'll dream on When I' m 84
I ' ll dream on late
Będę śnił i będę szeptał do późna
Jesteś po 90-tce.
Uważaj na plecy.
Ćwiczyć mięśnie
I ' d rather Jack
I ' d rather Jack