The Bellamy Brothers — Hillbilly Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hillbilly Hell", wykonawca: The Bellamy Brothers.
Tekst piosenki
Last night I dreamed I went to hillbilly hell
The devil stepped right up and he said
«Well you look so countrified, leave your hat and boots outside
You won’t need 'em, you’re in hillbilly hell.
Well, they had a band without a steel guitar
And not one good ol' girl stood at the bar
No jukebox and no beer, am I the only redneck here
And the parkin' lot, was full of foreign cars.
Hillbilly hell, I’m not feelin' so well
Where did I go wrong
Was it somethin' in my song
That put me in this hillbilly hell.
I asked the devil just what did I do To have to sweat it out down here with you
To me it don’t seem fair, why can’t I be up there
With the rest, Marty, Hank and Patsy too.
He said, «You didn’t write one good ol' gospel song
And not one little word about your mom
And you haven’t yet, sang one single duet
With Willie Nelson and you know that’s wrong.
Well, I woke up to a country station on my radio
Grabbed a pen and paper and the words began to flow
I wrote a song called God Bless Mom and ran out to the bus
Placed a call to Willie, Would you like to sing with us.
Hillbilly hell, I’m not feelin' so well
Where did I go wrong
Was it somethin' in my song
That put me in this hillbilly hell.
I dreamed I was in hillbilly hell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy Śniło mi się, że poszedłem do hillbilly hell
Diabeł podszedł i powiedział
"Well you look so counciried, leave your hat and boots outside
Nie będziesz ich potrzebował, jesteś w piekle wieśniaków.
Mieli zespół bez stalowej gitary.
I żadna dobra dziewczyna nie stała przy barze.
Bez szafy grającej i bez piwa, Jestem tu jedynym wieśniakiem.
A park był pełen zagranicznych samochodów.
Hillbilly hell, I 'm not feelin' so well
Where did I go wrong
"Was it somethin ' in my song"
Przez to trafiłem do tego wieśniackiego piekła.
Zapytałem diabła, co zrobiłem, żeby się tu z Tobą pocić.
Dla mnie to nie wydaje się sprawiedliwe, dlaczego nie mogę tam być
Z resztą, Marty, Hank i Patsy też.
Powiedział: "nie napisałeś ani jednej dobrej gospel piosenki
I ani słowa o twojej mamie.
And you haven ' t yet, sang one single duet
Z Willie Nelsonem i wiesz, że to złe.
Cóż, obudziłem się na stacji country w moim radiu
Chwycił długopis i papier i słowa zaczęły płynąć
Napisałam piosenkę "God Bless Mom" i pobiegłam do autobusu.
Zadzwoniłem do Williego, chciałbyś z nami zaśpiewać?
Hillbilly hell, I 'm not feelin' so well
Where did I go wrong
"Was it somethin ' in my song"
Przez to trafiłem do tego wieśniackiego piekła.
Śniło mi się, że byłem w piekle wieśniaków.…