The Belle Brigade — Sweet Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Louise", wykonawca: The Belle Brigade.
Tekst piosenki
Did you hear about me Me and what I’ve done
I wrote a letter to sweet Louise
I confessed my love
And I thought that everyone would know by now
I’ve been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I’m crazy
Well I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
«One, two, a one, two, three, four»
It was like a movie
Watching her eyes read
What I wrote made sweet Louise
Feel weak in her knees
And I thought that everyone would know by now
I’ve been alive long enough to know how things just get around
And everybody probably thinks I’m crazy
Well I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
In that moment you knew from her eyes
She don’t feel the same
But oh my words were not in vain
'Cause I can always say till the day I die
That I, I told her anyway
Well I’ll just tell you now
That I fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love and I couldn’t help myself
I just fell in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o mnie?
Napisałem list do słodkiej Louise.
Wyznałem swoją miłość
Myślałam, że wszyscy się dowiedzą.
Żyję na tyle długo, by wiedzieć, jak to się dzieje.
I wszyscy pewnie myślą, że zwariowałem.
Powiem ci teraz.
Że się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
Zakochałam się i nie mogłam się powstrzymać.
"Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery»
To było jak film.
Patrzenie, jak czytają jej oczy.
To, co napisałem, uczyniło słodką Louise
"Feel weak in her knees"
Myślałam, że wszyscy się dowiedzą.
Żyję na tyle długo, by wiedzieć, jak to się dzieje.
I wszyscy pewnie myślą, że zwariowałem.
Powiem ci teraz.
Że się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
Zakochałam się i nie mogłam się powstrzymać.
W tym momencie wiedziałeś z jej oczu
"She don' t feel the same"
Ale moje słowa nie poszły na marne.
'Cause I can always say till the day I die
I tak jej powiedziałem.
Powiem ci teraz.
Że się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
Zakochałam się i nie mogłam się powstrzymać.
Zakochałam się i nie mogłam się powstrzymać.
Zakochałam się i nie mogłam się powstrzymać.
I just fell in love