The Berlin Project — Daydream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daydream", wykonawca: The Berlin Project.
Tekst piosenki
Can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
If I’ve been on the top,
you know I’ve been on the bottom one more time.
But what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
For all I’ve said and all I’ve seen,
I can’t believe I lost my dream.
So if this is a sign I guess I better speak up,
will someone just listen to me?
I feel left out,
but what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
And I’ll wait to see a turning point in you.
And I’ll wait, I’m waiting for the day to see it through.
And days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
I figured out,
but now I know,
can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może mi powiedzieć?,
dlaczego decyzje nie są takie proste jak się wydają?
If I ' ve been on the top,
wiesz, że byłem na dnie jeszcze raz.
Ale co trzeba, żebym zobaczył?
Domyśliłem się.,
to, co sprawia, że tak się czuję.
Now I know,
problem w tym, że nie czujesz tego samego.
Days they come,
and days they go,
and then there 's days I' ll never know,
dlatego nigdy tego nie przemyślałem.
Jeden krok mniej, jeden dzień więcej, na który będę czekał.,
kiedy tak naprawdę czekam tylko na Ciebie.
For all I 've said and all I' ve seen,
Nie mogę uwierzyć, że straciłem moje marzenie.
Więc jeśli to znak, to lepiej się odezwę.,
czy ktoś mnie wysłucha?
Czuję się pominięty.,
ale co trzeba, żebym zobaczył?
Domyśliłem się.,
to, co sprawia, że tak się czuję.
Now I know,
problem w tym, że nie czujesz tego samego.
Days they come,
and days they go,
and then there 's days I' ll never know,
dlatego nigdy tego nie przemyślałem.
Jeden krok mniej, jeden dzień więcej, na który będę czekał.,
kiedy tak naprawdę czekam tylko na Ciebie.
I poczekam, aż ujrzę w tobie punkt zwrotny.
I poczekam, czekam na ten dzień.
And days they come,
and days they go,
and then there 's days I' ll never know,
dlatego nigdy tego nie przemyślałem.
Jeden krok mniej, jeden dzień więcej, na który będę czekał.,
kiedy tak naprawdę czekam tylko na Ciebie.
Domyśliłem się.,
but now I know,
czy ktoś może mi powiedzieć?,
dlaczego decyzje nie są takie proste jak się wydają?