The Berlin Project — In Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Head", wykonawca: The Berlin Project.
Tekst piosenki
I’m not one who can complain
because no one’s perfect,
you think you’re so smart.
You rented me as if I could be returned,
but now you’ve gone too far.
What ya gonna see,
what ya gonna say,
what ya gonna do,
When nothing ever works out, just like you want it to?
Yeah, we’ve had our times of ups and downs,
but too often you repeat yourself
But I didn’t stutter when I let it happen,
I just didn’t trust myself.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
Washed up and lonely now,
you’re so used to trusting all of your own lies.
But I should have know you better,
when you chose your poison over your friends’lives.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
You don’t even know you’re wrong,
unless killing your friends is right.
But you’ll keep going on, living in a world of lies.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because it’s in your head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę narzekać.
bo nikt nie jest doskonały.,
myślisz, że jesteś taki mądry.
Wynająłeś mnie, jakbym mógł zostać zwrócony.,
ale teraz posunąłeś się za daleko.
What ya gonna see,
what ya gonna say,
what ya gonna do,
Kiedy nic nie wychodzi, tak jak tego chcesz?
Tak, mieliśmy swoje wzloty i upadki,
ale zbyt często się powtarzasz.
Ale nie jąkałem się, kiedy na to pozwoliłem.,
Po prostu sobie nie ufałem.
/ Align = "left" / ,
it ' s in your head,
to jest w twojej głowie.
Nie myśl, że marnujesz mój czas.,
bo teraz cię nie ma, a ja jestem lepszą osobą.
"Washed up and lonely now",
przywykłeś do ufania własnym kłamstwom.
Ale powinienem cię lepiej poznać.,
kiedy wybrałeś truciznę zamiast życia przyjaciół.
/ Align = "left" / ,
it ' s in your head,
to jest w twojej głowie.
Nie myśl, że marnujesz mój czas.,
bo teraz cię nie ma, a ja jestem lepszą osobą.
Nawet nie wiesz, że się mylisz.,
chyba, że zabicie Twoich przyjaciół jest słuszne.
Ale będziesz żył dalej, żyjąc w świecie kłamstw.
/ Align = "left" / ,
it ' s in your head,
to jest w twojej głowie.
Nie myśl, że marnujesz mój czas.,
bo teraz cię nie ma, a ja jestem lepszą osobą.
/ Align = "left" / ,
it ' s in your head,
to jest w twojej głowie.
Nie myśl, że marnujesz mój czas.,
bo to jest w twojej głowie.