The Berlin Project — Pleasure To Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure To Burn", wykonawca: The Berlin Project.
Tekst piosenki
You try to live your life,
being someone that you’re not,
different lives for different places.
You try to speak your mind,
making comments as if I care what you think.
So go away, and waste away to nothing.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
I can’t believe that I could be occupied,
with someone just like you.
And it’s no big surprise,
you were with other guys,
when I was just with you.
So go away, and waste away to nothing.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
And you don’t care when I struggle with my life,
but you’ll be there when you’re wanting something,
when you’re needing something.
I broke my phone,
you broke my trust,
wasn’t even worth it,
now your life gets hard.
You let your looks go down,
with your character,
you let them go so far.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujesz żyć swoim życiem.,
bycie kimś, kim nie jesteś,
różne życia w różnych miejscach.
Spróbuj mówić co myślisz.,
robię komentarze, jakby mnie obchodziło, co myślisz.
Więc odejdź i zmarnuj się na nic.
Powiedziałem, dobrze, nigdy nie wiedząc, że taki będziesz.
Bo byłeś młody i powierzchowny.,
starzeję się, więc proszę, nie kwestionuj mnie.
Nie mogę uwierzyć, że mogę być zajęty.,
z kimś takim jak ty.
To żadna niespodzianka.,
byłeś z innymi facetami.,
kiedy byłem z Tobą.
Więc odejdź i zmarnuj się na nic.
Powiedziałem, dobrze, nigdy nie wiedząc, że taki będziesz.
Bo byłeś młody i powierzchowny.,
starzeję się, więc proszę, nie kwestionuj mnie.
I nie obchodzi cię, kiedy zmagam się ze swoim życiem.,
ale będziesz tam, kiedy będziesz czegoś chciała.,
kiedy czegoś potrzebujesz.
Zepsułem telefon.,
złamałeś moje zaufanie.,
nie warto było.,
teraz Twoje życie staje się ciężkie.
You let your looks go down,
z twoją postacią,
pozwoliłeś im zajść tak daleko.
Powiedziałem, dobrze, nigdy nie wiedząc, że taki będziesz.
Bo byłeś młody i powierzchowny.,
starzeję się, więc proszę, nie kwestionuj mnie.
Powiedziałem, dobrze, nigdy nie wiedząc, że taki będziesz.
Bo byłeś młody i powierzchowny.,
starzeję się, więc proszę, nie kwestionuj mnie.