The Berlin Project — The Things We Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Things We Say", wykonawca: The Berlin Project.
Tekst piosenki
If I can speak emotionally or you can read my mind,
you’d know just what I feel like on the inside.
If you can say you understand,
but tell me you won’t try,
to make these feelings happen like they used to.
It’s ok, I’ll be fine.
What would you say if I told you that everyday I saw your face?
I’d tell you that I could get away from this place,
when all this time I wanted to stay.
What would you say if I told you I thought you were great?
And our mistake would never even have to be made,
it’s too late,
cause someone had to take you away.
If I’ve scared you lately,
please don’t think I’m crazy,
you’re the one that I was getting used to.
But now you’re gone,
and I don’t know what went wrong,
it’s funny how I never even knew you.
And it’s ok, I’ll be fine.
What would you say if I told you that everyday I saw your face?
I’d tell you that I could get away from this place,
when all this time I wanted to stay.
What would you say if I told you I thought you were great?
And our mistake would never even have to be made,
it’s too late,
cause someone had to take you away.
What would you say if I told you that everyday I saw your face?
I’d tell you that I could get away from this place,
when all this time I wanted to stay.
What would you say if I told you I thought you were great?
And our mistake would never even have to be made,
it’s too late,
cause someone had to take you away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mogę mówić emocjonalnie albo ty możesz czytać w moich myślach,
wiedziałbyś, jak się czuję w środku.
If you can say you understand,
ale powiedz, że nie spróbujesz.,
żeby te uczucia stały się takie, jak kiedyś.
Nic mi nie będzie.
Co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że codziennie widzę twoją twarz?
Powiedziałabym ci, że mogę się stąd wyrwać.,
kiedy przez cały ten czas chciałam zostać.
Co byś powiedział, gdybym powiedział, że jesteś świetny?
I Nasz Błąd nigdy nie musiałby być popełniony,
już za późno.,
bo ktoś musiał cię zabrać.
If I ' ve scared you lately,
proszę, nie myśl, że zwariowałam.,
to do ciebie się przyzwyczaiłem.
But now you ' re gone,
and I don ' t know what went wrong,
zabawne, że nigdy cię nie znałem.
Nic mi nie będzie.
Co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że codziennie widzę twoją twarz?
Powiedziałabym ci, że mogę się stąd wyrwać.,
kiedy przez cały ten czas chciałam zostać.
Co byś powiedział, gdybym powiedział, że jesteś świetny?
I Nasz Błąd nigdy nie musiałby być popełniony,
już za późno.,
bo ktoś musiał cię zabrać.
Co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że codziennie widzę twoją twarz?
Powiedziałabym ci, że mogę się stąd wyrwać.,
kiedy przez cały ten czas chciałam zostać.
Co byś powiedział, gdybym powiedział, że jesteś świetny?
I Nasz Błąd nigdy nie musiałby być popełniony,
już za późno.,
bo ktoś musiał cię zabrać.