The Beta Band — Eclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclipse", wykonawca: The Beta Band.
Tekst piosenki
The people asking questions
To the people with the answers
The people with the answers
Ire the people with the questions
So the people with the questions
Asked the people with the answers
The people with the answers won’t tell
The people with the questions the answers
So the people with the questions
They ask the people with the answers
But the people with the answers won’t speak to them
Because the people with the answers
Give the people with the questions
Just a little bit too hard a time to speak to
I’m a man who likes to be alone
I’m a man who likes to think alone
I don’t have too many answers
But I got a whole heap of questions
I got a whole heap of questions that I won’t hide from you
So low, don’t smile you get high
So the people with the books
They went and stood up on the mountain
To get away from the people with no books
The people with the books
They started reading on the mountain but
They couldn’t see a thing because the sky went dark
I don’t know where the cloud cover came from
I’m just sitting here rocking on the station
I don’t want to be the type of guy
Who lives alone, reading books and never eats a pizza pie
I don’t want to be the type of person
Sitting alone with a book on my own
With a book on my own
The people with the questions got together
With the people with the books
And left the people with answers out
So the people with the answers
Started to make their way over the hill
To meet with people with the questions
And the people with the books
And we all live together on a little round ball
We all sing together when the cuckoo calls
I’m not the type best living alone
Could we live together? Well, I don’t know
I’m not sitting here giving you a lesson
So I’ll just keep my mouth shut for the next few minutes
Can’t keep quiet for long, I’m a human being
Can’t help help singing this song, I’m a human being
You won’t listen to me, I’m not an authority
So the people with the answers
Met the people with the questions
And the people with the books sat down
They finally decided to sit around
To talk about their problems
To see if they come up
With some answers to meet the questions
And some questions to meet the answers
Well, the leaves on the trees are green
Okay, we’re agreed on that
And the roads are not very clean
Okay, we’re agreed on that
And the food we eat is not very healthy
Okay, we’re agreed on that
And the music we make is not particularly good
Okay, we’re agreed on that
And the planets sort of revolve around the sun
Okay, we’re agreed on that
And the moon is a big ball with nothing on it
And I don’t think anyone’s ever been there
Okay, so we’re kind of agreed to that
So what are we arguing about? Well, I don’t know
Okay, so let’s get together and smoke that pizza pie
Some people with a pizza pie made me very high
The people with the questions smile
And the people with the answers lie
They lie
So no pizza for them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie zadający pytania
Do ludzi z odpowiedziami
Ludzie z odpowiedziami
Ire the people with the questions
Więc ludzie z pytaniami
Pytałem ludzi o odpowiedzi.
Ludzie z odpowiedziami nie powiedzą
Ludzie z pytaniami odpowiedzi
Więc ludzie z pytaniami
Pytają ludzi z odpowiedziami
Ale ludzie z odpowiedziami nie chcą z nimi rozmawiać.
Ponieważ ludzie z odpowiedziami
Zadawaj ludziom pytania.
/ Align = "left" /
Jestem człowiekiem, który lubi być sam.
Jestem człowiekiem, który lubi myśleć samotnie.
Nie mam zbyt wielu odpowiedzi.
Ale mam mnóstwo pytań.
I got a whole stack of questions that I won ' t hide from you
So low, don ' t smile you get high
Więc ludzie z książkami
Poszli i stanęli na górze
Uciec od ludzi bez książek.
Ludzie z książkami
Zaczęli czytać w górach, ale ...
Nic nie widzieli, bo niebo zrobiło się ciemne.
Nie wiem, skąd się wzięła ta chmura.
Siedzę tu i bujam się na stacji.
Nie chcę być typem faceta.
Który mieszka sam, czyta książki i nigdy nie je pizzy.
Nie chcę być taką osobą.
"Sitting alone with a book on my own"
With a book on my own
Ludzie z pytaniami zebrali się
Z ludźmi z książkami
I zostawili ludzi z odpowiedziami.
Więc ludzie z odpowiedziami
/ Align = "left" /
Aby spotkać się z ludźmi z pytaniami
A ludzie z książkami
I wszyscy żyjemy razem na małej okrągłej kuli
Wszyscy śpiewamy razem, gdy kukułka woła
Nie jestem typem, który najlepiej mieszka sam.
Możemy zamieszkać razem? Nie wiem.
Nie będę tu siedział i dawał ci nauczkę.
Więc będę trzymał gębę na kłódkę przez kilka minut.
Nie mogę długo siedzieć cicho, jestem człowiekiem.
Nic nie poradzę, że śpiewam tę piosenkę, jestem człowiekiem.
Nie słuchasz mnie, nie jestem autorytetem.
Więc ludzie z odpowiedziami
Spotkał ludzi z pytaniami
A ludzie z książkami usiadli
W końcu zdecydowali się usiąść.
Aby porozmawiać o ich problemach
Zobaczyć, czy się pojawią.
Z kilkoma odpowiedziami na pytania
I kilka pytań do odpowiedzi
Liście na drzewach są zielone.
Ok, zgodziliśmy się co do tego.
A drogi nie są zbyt czyste.
Ok, zgodziliśmy się co do tego.
A jedzenie, które jemy, nie jest zbyt zdrowe.
Ok, zgodziliśmy się co do tego.
A muzyka, którą tworzymy, nie jest szczególnie dobra.
Ok, zgodziliśmy się co do tego.
Planety krążą wokół Słońca
Ok, zgodziliśmy się co do tego.
A księżyc jest wielką kulą, na której nic nie ma.
I nie sądzę, żeby ktokolwiek tam był.
OK, więc zgodziliśmy się na to.
O co się kłócimy? Nie wiem.
OK, więc spotkajmy się i zapalimy ten placek pizzy.
Niektórzy ludzie z pizzą sprawili, że byłem na haju.
The people with the questions smile
A ludzie z odpowiedziami kłamią
Kłamią
Więc żadnej pizzy dla nich.