The Big Bopper — Big Bopper's Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bopper's Wedding", wykonawca: The Big Bopper.
Tekst piosenki
And the man keeps sayin' 'Do you take this woman
to be your awful wedded wife?' Heh, heh
And then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by.
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry.
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife.
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life.
This is it!
Ah, honey, what am I doin' here in the first place?
You knooooooow I don’t go for this marraige bit!
I was only kiddin'! Hahahahahahaha
And there’s your daddy sittin' over there with a shotgun
layin' across his lap
And a big smile on his ugly face.
And the man keeps sayin' 'Are you gonna take this woman or aintcha?'
Well, then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by.
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry.
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife.
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life.
This is it!
Honey, what’s this jazz about Love, Honor, and Obey?
That cat’s talkin' to me! Heheheh
And look at all these good lookin' bride maids standin' around, heh
Hellllllo, baaaby!
And the man in charge keeps sayin' 'Looky here,
do you take this woman or dontcha?'
Well, then I started thinkin' about no more winkin'
At the pretty little gals a-boppin' by.
No more dancin' and new romancin'
Lord, it made me want to sit down and cry.
Aw, no pool shootin' and a rootin' and a-tootin'
With the boys if I take you for my wife.
I can’t go no place, I gotta look at your face
For the rest of my dog gone life.
This is it!
And the man keeps sayin' 'Look here, do you take this woman or dontcha?'
And I say 'Partnah, I don’t believe I do. Let me outa here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
And the man keeps sayin '' Do you take this woman
być twoją okropną żoną?"Heh, heh
And then I started thinkin 'about no more winkin'
Przy ślicznych dziewczynach.
No more dancin'and new romancin'
Boże, to sprawiło, że chciałam usiąść i płakać.
Aw, no pool shootin 'and a rootin'and a-tootin'
Z chłopcami, jeśli wezmę cię za żonę.
I can ' t go no place, I gotta look at your face
Do końca życia mojego psa.
To jest to!
Kochanie, co ja tu w ogóle robię?
Wiesz, że nie lubię tego marraige ' a!
Tylko żartowałem! Hahahahahahaha
A tam siedzi Twój Tatuś ze strzelbą.
layin ' across his lap
I wielki uśmiech na jego brzydkiej twarzy.
A ten facet ciągle pyta, czy weźmiesz tę kobietę,czy nie?'
Well, then I started thinkin 'about no more winkin'
Przy ślicznych dziewczynach.
No more dancin'and new romancin'
Boże, to sprawiło, że chciałam usiąść i płakać.
Aw, no pool shootin 'and a rootin'and a-tootin'
Z chłopcami, jeśli wezmę cię za żonę.
I can ' t go no place, I gotta look at your face
Do końca życia mojego psa.
To jest to!
Kochanie, co to za jazz o miłości, honorze i posłuszeństwie?
Ten kot do mnie mówi! Heheheh
I spójrz na te wszystkie ładne panny młode stojące wokół, heh
Do diabła, baaaby!
A człowiek dowodzący ciągle powtarza:,
bierzesz tę kobietę czy nie?'
Well, then I started thinkin 'about no more winkin'
Przy ślicznych dziewczynach.
No more dancin'and new romancin'
Boże, to sprawiło, że chciałam usiąść i płakać.
Aw, no pool shootin 'and a rootin'and a-tootin'
Z chłopcami, jeśli wezmę cię za żonę.
I can ' t go no place, I gotta look at your face
Do końca życia mojego psa.
To jest to!
A facet ciągle mówi: "Słuchaj, bierzesz tę kobietę czy nie?'
A ja na to: "Partnah, nie wydaje mi się. Wypuśćcie mnie!