The Bilge Pumps — Here's to the Morning Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's to the Morning Glory", wykonawca: The Bilge Pumps.
Tekst piosenki
At the end of the day I like a little drink to raise up me voice and sing
An hour or two of the fine brown brew and I’m ready for anything.
At the Cross Keys Inn there were sisters four, the landlord’s daughters fair.
And every night when they’d turn out the light, I would tiptoe up the stairs.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
I got the call from a foreign shore to go and fight the foe.
And I thought no more of the sisters four, though still I was sad to go.
I sailed away on a ship, the Morning Glory was her name.
And we’d all fall down when the rum went 'round, then we’d get up and start
again, singin'.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
I bore once more for my native shore, farewell to the ragin' sea.
And the Cross Keys Inn, it was beconin' and my heart was filled with glee.
For there on the shore were the sisters four with a bundle upon each knee.
There were three young girls and a bouncing boy and the all looked just like me.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Three for the man that can stand his ground.
And four for the love of you me girls, Four for the love of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod koniec dnia lubię się napić, by podnieść głos i zaśpiewać.
Godzina lub dwie dobrego browaru i jestem gotowy na wszystko.
W Karczmie Cross Keys znajdowały się cztery siostry, córki gospodarza.
I każdej nocy, kiedy zgasili światło, chodziłem po schodach na palcach.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Trzy dla człowieka, który wytrzyma.
I cztery za miłość do was, moje dziewczyny, cztery za miłość do was.
Dostałem telefon z obcego brzegu, żeby walczyć z wrogiem.
I nie myślałam już o siostrach, choć nadal było mi smutno.
Odpłynąłem na statku, poranna chwała była jej imieniem.
I wszyscy upadaliśmy, kiedy rum się kręcił, potem wstawaliśmy i zaczynaliśmy.
znowu śpiewam.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Trzy dla człowieka, który wytrzyma.
I cztery za miłość do was, moje dziewczyny, cztery za miłość do was.
Zanudzam jeszcze raz za mój ojczysty Brzeg, pożegnanie z szalejącym morzem.
A w Cross Keys Inn było miło, a moje serce było pełne radości.
Na brzegu były siostry cztery z wiązanką na każdym kolanie.
Były tam trzy młode dziewczyny i odbijający się chłopiec i wszyscy wyglądali jak ja.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Trzy dla człowieka, który wytrzyma.
I cztery za miłość do was, moje dziewczyny, cztery za miłość do was.
One for the Morning Glory,
two for the early dew,
Trzy dla człowieka, który wytrzyma.
I cztery za miłość do was, moje dziewczyny, cztery za miłość do was.