The Birthday Massacre — Play Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Dead", wykonawca: The Birthday Massacre.
Tekst piosenki
And boys are so cold
They speak without meaning
The only time they talk is in their sleep
And girls are a bore
Their touch without feeling
Their secrets always far too grim to keep
And up until now
You’ve lived in their shadows trying hard to please them
But they’ll never change
As long as there breathing
Thinking hurts and thoughts don’t rhyme
To those of us who’ve never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The make-up just won’t hide the scars of time
And boys are so cruel
So don’t let them find you tonight
And girls are so vain
So put them behind you tonight
I’ll cast you a spell
A magic where everyone plays dead forever
And after tonight they’ll never remind you
Thinking hurts And thoughts don’t rhyme
To those of us who’ve never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The make-up just won’t hide the scars of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
A chłopcy są tacy zimni.
Mówią bez sensu
Rozmawiają tylko we śnie.
# And girls are a nuda #
Ich dotyk bez uczuć
Ich sekrety zawsze są zbyt ponure, by je zachować.
Aż do teraz
Żyłeś w ich cieniu, próbując ich zadowolić.
Ale nigdy się nie zmienią.
As long as there breathing
Myślenie boli, a myśli się nie rymują.
Tym z nas, którzy nigdy nie próbowali.
# To find a face behind our lipstick smiles #
And as our pretty faces die
Nasze złamane serca będą się zastanawiać dlaczego
Makijaż nie ukryje blizn czasu
A chłopcy są tacy okrutni.
Więc nie pozwól im cię dziś znaleźć.
A dziewczyny są takie próżne
Więc zostaw ich dziś za sobą.
Rzucę Ci zaklęcie.
A magic where everyone plays dead forever
A po dzisiejszej nocy nigdy Ci nie przypomną.
Myślenie boli, a myśli się nie rymują.
Tym z nas, którzy nigdy nie próbowali.
# To find a face behind our lipstick smiles #
And as our pretty faces die
Nasze złamane serca będą się zastanawiać dlaczego
Makijaż nie ukryje blizn czasu