The Bitter End — A Fractured Fairytale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fractured Fairytale", wykonawca: The Bitter End.
Tekst piosenki
I saw you standing in your white dress and veil
Like a scene from an old fairytale
Enjoy the show 'til the batteries fail
You’ve been waiting for this moment for years
And now it’s come to allay all your fears
Acquitted now by your jury of peers
When you were young all those stories rang true
About the man who was out there just for you
And when you met you’d know exactly what to do
Anticipating your prize for so long
And now he’s here what could ever go wrong?
If that was true would I be singing this song?
Hey, wait
Hey, wait
He says he’s settled and he’s fixed in his ways
An overwhelming stench of decay
You always thought there’d be much more than this
With just one fairy-godmother's wish
She never mentioned all the shit and the piss
Take down your calendar and mark off the days
Consult the stars and the moon’s final phase
You can’t believe it’s the end of the line
You didn’t read all the overhead signs
I guess you’ll pay more attention next time
Hey wait
In my dreams you might come back again
You’re so young like we both were back then
Now you’re just someone who exists in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam cię w białej sukni i welonie.
Jak scena ze starej bajki
Enjoy the show ' til the battery fail
Czekałeś na tę chwilę od lat.
A teraz to wszystko rozwiąże wszystkie twoje obawy.
Uniewinniony przez ławę przysięgłych
Kiedy byłeś młody, wszystkie te historie były prawdziwe.
O człowieku, który był tam tylko dla Ciebie.
A kiedy się poznaliście, wiedzieliście dokładnie, co robić.
/ Align = "left" /
A teraz jest tutaj, co może pójść nie tak?
Gdyby to była prawda, czy śpiewałbym tę piosenkę?
Hej, czekaj.
Hej, czekaj.
Mówi, że się ustatkował.
Przytłaczający smród rozkładu
Zawsze myślałeś, że będzie o wiele więcej niż to.
Z jednym życzeniem matki chrzestnej
Nigdy nie wspominała o gównie i sikach.
Zapisz swój kalendarz i zaznacz dni
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie możesz uwierzyć, że to koniec.
Nie przeczytałeś wszystkich napisów.
Następnym razem będziesz bardziej uważała.
Hej, czekaj.
In my dreams you might come back again
Jesteś taka młoda, jak wtedy.
Teraz jesteś tylko kimś, kto istnieje w mojej głowie.