The Bitter End — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: The Bitter End.
Tekst piosenki
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
Too many theories thrown in my way,
sifting through it all trying to take in the knowledge,
causing a collision with a serious
aftermath, can’t force a smile within these confines.
Don’t know what’s coming.
this is not a game.
life and death, are they the same?
in the final hour, who choses my fate?
will I move on or remain in this world?
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
No escape from this maze.
in the end you start again.
And then what happens I don’t know.
do you know?
can we know?
does it even matter or are we just flesh and bone?
I’m missing something.
don’t like what I see.
Can’t take shelter in my mind.
All I hear are screams from the outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekonany o niczym, wyciągnięty z obu stron,
muszę znaleźć to, co jest prawdziwe, mam dość biegania na ślepo.,
nic się nie trzyma kupy.
Na Zewnątrz, separacja opanowała mnie.
Zbyt wiele teorii rzuca mi się w oczy.,
przesianie się przez to wszystko próbując przyswoić sobie wiedzę,
spowodowanie kolizji z poważnym
/ align = "left" /
Nie wiem, co nadchodzi.
to nie jest gra.
życie i śmierć, to to samo?
w ostatniej godzinie, kto wybiera mój los?
czy będę żyć dalej, czy pozostanę na tym świecie?
Przekonany o niczym, wyciągnięty z obu stron,
muszę znaleźć to, co jest prawdziwe, mam dość biegania na ślepo.,
nic się nie trzyma kupy.
Na Zewnątrz, separacja opanowała mnie.
Z tego labiryntu nie ma ucieczki.
w końcu zaczynasz od nowa.
A potem, co się stanie, Nie wiem.
wiesz?
możemy wiedzieć?
czy to w ogóle ma znaczenie, czy jesteśmy tylko ciałem i kością?
Coś mi umyka.
nie podoba mi się to, co widzę.
Nie mogę się schronić w mojej głowie.
Słyszę tylko krzyki z zewnątrz.