THE BLACK CROWES — Bad Luck Blue Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck Blue Eyes", wykonawca: THE BLACK CROWES.
Tekst piosenki
In my wintertime,
My idols and stage fright
In another night
Where the lights are loud and bright
One dream from waking up saved
Too shy to hold in the rage
Uuuh
I know no luxury
On knowing what your eyes read
I know a million ways
To always pick the wrong thing to say
A love that you never gave
Always one time zone away
It’s not out of spite
Well, I just know whats right
And that’s why,
Bad luck blue eyes, goodbye!
Sometimes a memory
only sees what it want to believe
And what comes in between
Days and nights that don’t mean a thing, no they don’t
It’s such a simple suicide
You can call it a second chance to never try
Why don’t you understand?
I need a helping hand
And that’s why,
Bad luck blue eyes, goodbye!
So you think that you’ve seen it all,
is that a fact?
So out your mouth a dictionary
Spouts about this and that
You got your do’s, your don’ts
Because and why
I don’t trust no one who don’t
Take their own advice
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my wintertime,
Moje idole i trema sceniczna
In another night
Where the lights are loud and bright
One dream from waking up saved
Too shy to hold in the rage
Uuuh
Nie znam luksusu.
* On knowing what your eyes read *
I know a million ways
To always choose the wrong thing to say
A love that you never gave
Zawsze o jedną strefę czasową.
To nie ze złości.
Po prostu wiem, co jest słuszne.
I dlatego,
Pech, niebieskie oczy, Żegnaj!
Czasami wspomnienie
widzi tylko to, w co chce wierzyć.
And what comes in between
Dni i noce, które nic nie znaczą.
To takie proste samobójstwo.
Można to nazwać drugą szansą, by nigdy nie spróbować.
Dlaczego nie rozumiesz?
Potrzebuję pomocy.
I dlatego,
Pech, niebieskie oczy, Żegnaj!
So you think that you ' ve seen it all,
naprawdę?
Więc z twoich ust słownik
Plotkuje o tym i tamtym.
You got your do' s, your don ' t
Ponieważ i dlaczego
I don 't trust no one who don' t
Sami sobie poradzą.