THE BLACK CROWES — Girl From a Pawnshop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl From a Pawnshop", wykonawca: THE BLACK CROWES.
Tekst piosenki
With a pawnshop eyes and a second hand frown
She sat silent at the table
Her boots were brown,
Well, should she leave town
To play the role of lover expatriate
A nod to the waiter, always her flirty behavior,
You know she always gets one on the house
And she pulls out a letter
From a bag that’s under her sweater
And before she reads she
Straightens her blouse
There’s a passion in being alone
A grace in a loveless time
There is no new cross
There is no new sign
Only the sun and the changing tide
Out of respect
Well, I really must confess
I never lost your number
I never lost your address
And if we remain friends at best
Sometime later no, no not yet
We’ll smile and remember it like this
She put back the letter
One tear falls like a feather
And disappears
On the bar room floor
The gratuity included
You know, the letter concluded
P. S. All my love
There’s a passion in being alone
A grace in a loveless time
There is no new cross
There is no new sign
Only the sun and the changing tide
Out of respect
Well, I really must confess
I never lost your number
I never lost your address
We remain friends at best
Sometime later no, no not yet
We’ll smile and remember it like this
Well, I won’t remember your name
I said, P. S. All my love
I said, P. S. All my love
P. S. All my love
I gotta say P. S. All my love
Yeah, All my love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z lombardowymi oczami i marszczeniem drugiej ręki
Siedziała cicho przy stole.
Jej buty były brązowe.,
Powinna wyjechać z miasta.
/ Align = "left" /
Kiwnięcie głową do kelnera, zawsze jej flirtujące zachowanie,
Wiesz, że zawsze dostaje jeden na koszt firmy.
I wyciąga list
Z torby pod swetrem
I zanim ją przeczyta
Prostuje bluzkę
Jest namiętność w byciu samotnym.
A grace in a loveless time
Nie ma nowego krzyża
Nie ma nowego znaku.
Only the sun and the changing tide
Z szacunku
Muszę ci coś wyznać.
Nigdy nie zgubiłem Twojego numeru.
Nigdy nie zgubiłem twojego adresu.
I jeśli zostaniemy przyjaciółmi w najlepszym razie
Nie, jeszcze nie.
Uśmiechniemy się i zapamiętamy to w ten sposób.
Odłożyła list.
Jedna łza spada jak Piórko
I znika
On the bar room floor
W skład gratyfikacji wchodziły
List zawierał
P. S. All my love
Jest namiętność w byciu samotnym.
A grace in a loveless time
Nie ma nowego krzyża
Nie ma nowego znaku.
Only the sun and the changing tide
Z szacunku
Muszę ci coś wyznać.
Nigdy nie zgubiłem Twojego numeru.
Nigdy nie zgubiłem twojego adresu.
W najlepszym razie pozostaniemy przyjaciółmi.
Nie, jeszcze nie.
Uśmiechniemy się i zapamiętamy to w ten sposób.
Nie będę pamiętał Twojego imienia.
I said, P. S. All my love
I said, P. S. All my love
P. S. All my love
I gotta say P. S. All my love
Yeah, All my love…