The Black Dahlia Murder — A Grave Robber's Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Grave Robber's Work", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
The grave robber’s work is never done,
It’s up all night and sleep all day,
The hours are shit with hell to pay.
Pockets are brimming from our unique brand of sinning,
When the ladies claw my back at night,
I know I’m doing something right.
I deliver the goods as long as they don’t ask,
Deny, deny, deny
I’m a working stiff like dear old dad,
And to you and yours nothing but curses,
You’ll slave your life away,
And for what?
You’re just as dead as these old fucks.
They’ll never get me,
I’ll never run out of stock,
With every second that ticks past,
The bodies are still stacking up.
So I’ve clipped a few fingers off to get that gold for which I lust from the
deadman’s bank and trust,
To the depths of hell or bust.
The blackened bits of exhumed evidence embedded neath my fettered fingernails,
It’s but a smallish part of what our dirty work entails.
Come dance with me,
This graveyard planet that you’ve called Earth you hold in such a high regard,
It’s but as worthless as a turd.
Will you follow me into the dark?
Will you follow me into the dark?
I rob the dead for what they’re worth,
Jewels, wealth, clothing, sex.
When the mood prefers to carve a sullen path through life,
Within the fallen’s shoes you’d turn your nose at me,
Although I smell of sheik perfumes.
So I’ve clipped a few fingers off to get that gold for which I lust from the
deadman’s bank and trust,
To the depths of hell or bust.
I’m Haunted by faces when I try to close my eyes,
So deeply it festers,
The guilt is murder.
The blackened bits of exhumed evidence embedded neath my fettered fingernails,
It’s but a smallish part of what our dirty work entails.
May the gods have mercy
May the gods have mercy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca grabarza nigdy się nie kończy.,
# It ' s up all night and sleep all day # ,
Godziny pracy są do dupy.
Kieszenie są pełne naszej unikalnej marki sinning,
Kiedy kobiety pazurują mi plecy w nocy,
Wiem, że robię coś dobrze.
Dostarczam towar tak długo, jak nie proszą.,
Zaprzecz, zaprzecz, zaprzecz
Jestem pracowitym sztywniakiem jak drogi stary tata.,
A Tobie i Twoim nic poza klątwami,
Będziesz niewolnikiem swojego życia.,
I po co?
Jesteś tak samo martwy jak ci Starzy skurwiele.
Nigdy mnie nie dostaną.,
I ' ll never run out of stock,
/ Align = "left" / ,
Ciała wciąż się układają.
Więc obciąłem kilka palców, żeby zdobyć złoto, za które pożądam
deadman ' s bank and trust,
W otchłań piekła lub biustu.
Zaczernione fragmenty ekshumowanych dowodów wbite obok moich zaczepionych paznokci,
To tylko mała część naszej brudnej roboty.
Zatańcz ze mną.,
Ta cmentarna planeta, którą nazwałeś ziemią, jest tak wysoko ceniona.,
Jest bezwartościowy jak gówno.
Pójdziesz za mną w ciemność?
Pójdziesz za mną w ciemność?
Okradam zmarłych za to, co są warte.,
Klejnoty, bogactwo, ubrania, Seks.
Kiedy nastrój woli wyrzeźbić ponurą drogę przez życie,
/ W butach upadłego / odwróciłbyś na mnie swój nos.,
Chociaż pachnę perfumami Szejka.
Więc obciąłem kilka palców, żeby zdobyć złoto, za które pożądam
deadman ' s bank and trust,
W otchłań piekła lub biustu.
Nawiedzają mnie twarze, gdy próbuję zamknąć oczy.,
Tak głęboko, że festuje,
Winą jest morderstwo.
Zaczernione fragmenty ekshumowanych dowodów wbite obok moich zaczepionych paznokci,
To tylko mała część naszej brudnej roboty.
Niech bogowie się zlitują.
Niech bogowie się zlitują.