The Black Dahlia Murder — A Vulgar Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vulgar Picture", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
Now the funeral grounds
Are at last awash
With the blackness
Of this frigid autumn night
I’ve lurked into the graveyard
With pick and spade in tow
This night shall birth forth our reckoning
Hell’s jaws now open wide
A stare to pierce six-feet of soil
A love beyond this mortal coil
As though you’ve never left my side
I hold your stiffened body so close to me For years I’ve lived in dreams
Awake I felt as dead
As my cold and bloodless bride to be
I can barely suppress my elation
My blood is racing as I strike the lid
A quick pry of the casket
Reveals her body paralyzed
So long I’ve waited for this moment
To trust my fingers deep inside
Now you will live
This song of the deceased
The ones whose souls
Will never rest in peace
The throes of necromantic lust
Infect my mind
Cries of my precious frozen angel
Beckon from inside
I feel alive
For once I’m feeling so alive
My skin is crawling, I’m completed
On this resurrection night
This night reveals a morbid truth
Loves bounds post mortally removed
As though you’ve never left my side
I hold your stiffened body so close to me For years I’ve lived in dreams
Awake I felt as dead
My cold and bloodless bride to be In rapture my mind is lured by my own knife
To join this fragile being asleep below
The reflection of a razor
Reveals the moon so perfectly
Along my impatient veins
Its steel does graze
With the kiss of suicide
I feel no pain
As lay with my lover and bride
The silk lining now stained with my offering
I embrace the end of my now worthless life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obecnie teren cmentarza
Are at last awash
With the blackness
Tej mroźnej jesiennej nocy
Czaiłem się na cmentarzu.
Z pick and spade in tow
Tej nocy narodzi się nasze oblicze
Hell ' s jaws now open wide
/ Align = "left" /
A love beyond this mortal coil
Jakbyś nigdy mnie nie opuścił.
Trzymam Twoje sztywne ciało tak blisko mnie przez lata żyłem w snach
Awake I felt as dead
Jak moją zimną i bezkrwawą pannę młodą
Ledwo mogę stłumić moją radość.
Moja krew pędzi, gdy uderzam w pokrywę.
A quick pry of the casket
/ Align = "left" /
Tak długo czekałem na tę chwilę.
# To trust my fingers deep inside #
Now you will live
This song of the Dead
Te, których dusze
Nigdy nie spocznie w pokoju
The throes of necromantic lust
Infect my mind
"Cries of my precious frozen angel"
Beck from inside
I feel alive
Choć raz czuję, że żyję.
Moja skóra pełza, jestem skończony.
On this resurrection night
Ta noc ujawnia chorą prawdę.
/ Align = "left" /
Jakbyś nigdy mnie nie opuścił.
Trzymam Twoje sztywne ciało tak blisko mnie przez lata żyłem w snach
Awake I felt as dead
Moja zimna i bezkrwawa oblubienica jest w zachwycie mój umysł jest zwabiony przez mój własny nóż
To join this fragile being Sleeping below
Odbicie brzytwy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Jego stal się wypiera.
Pocałunkiem samobójstwa
I feel no pain
As lay with my lover and bride
Jedwabna podszewka splamiona moją ofiarą
I embrace the end of my now bezwartościowego życia