The Black Dahlia Murder — Deathmask Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deathmask Divine", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
Removal of the eyes gives my heart a saddened chill
I preserve them in formaldehyde
to gaze upon at will
how their greenish flecks befill me that starlit winters night
how I lost all that I ever was
while locked within their sight
before you sits a broken man
your fragile pinkish heart in hand
peculiar how it can hurt so bad
while love is only in the mind
I sew the gaping chestwork
each thread is made with love
the bosom where I would rest my face
is covered in your blood
no this is not the end
you’ll live on eternally
oh lord its not the end
my secret you’ll forever be I interrupt this transformation
a familiar lust swelling in me
a long and soulful kiss
the shades are drawn the living world cant see
the coil of entrails
how curious the smell
so pungent to my eager nostrils
hands further compelled
no no its not the end
forever you’ll be in my arms
I could never let you go my darling cold and blue
I wonder are you dreaming still
spread eagle blood removed
I weave the sucking trocar
beneath your bruising skin
tonight I’ll lay beside you darling in necromantic sin
pinned to the bed sheets like a prized butterfly
you’re mine
I hear your voice so precious echoing deeply inside
I did my best to love you
while you did live and breathe
this tender taxidermy
trophy of the bereaved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usunięcie oczu daje mojemu sercu smutny chłód
Przechowuję je w formaldehydie.
/ align = "left" /
jak ich zielonkawe plamki wypełniają mnie w noc gwiazd,
how I lost all that I ever was
gdy są zamknięci w ich oczach
zanim usiądziesz złamany człowiek
Twoje kruche, różowawe serce w dłoni
dziwne, że tak bardzo boli.
while love is only in the mind
Szyję rozdziawioną klatkę piersiową.
każdy wątek jest zrobiony z miłości
Biust, na którym spoczywałaby moja twarz
jest pokryty twoją krwią.
nie, to nie koniec.
będziesz żył wiecznie.
Oh lord its not the end
mój sekret, którym będziesz na zawsze. przerywam tę przemianę.
a familiar lust opuchlizna we mnie
a long and soulful kiss
the shades are drawn the living world cant see
the coil of entrails
jak ciekawy zapach
so pungent to my eager nozdrza
ręce dalej
nie, to nie koniec.
na zawsze będziesz w moich ramionach
I could never let you go my darling cold and blue
Zastanawiam się, czy wciąż śnisz.
spread eagle blood removed
I weave the sucking trocar
poniżej zasinień skóry
dziś w nocy położę się obok ciebie kochanie w grzechu nekromantycznym
przypięty do pościeli jak cenny Motyl
you ' re mine
Słyszę twój głos tak cenny Echo głęboko w środku
I did my best to love you
while you did live and breathe
this tender taxidermy
Puchar Zdobywców Pucharów