The Black Dahlia Murder — Miasma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miasma", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
in between, insidious vapor shall teem
looming so loathesome
and it seems to me like I’m dead inside
bloated corpse, propped out of tradition
I can never recall what it was I had ever to strive for as a youth
was it just to exist, autonomously?
no, we don’t wanna work
we just wanna fuck,
swallow pills and forget our curses
no, we don’t need pigs like you
we’ll follow the laws of our emptying veins
in this world of nothing for me
I’d be sooner destroyed
vampire youth, raise your cups to the ne’er waning moon,
let its visage ring true!
to the hearts cold and blue
we’re dying each moment, FREE
we’re all animals here
flesh and blood, bone and dream!
we’re just impulses here
another piece of shit in the storm
JUST ANOTHER PIECE OF SHIT
from the smelling of things it appears this shit has come to a boil
the night-time we shall rule as our own
while the hollow shall sleep
we shall bark at the moon
in this world of nothing for me
I’d be sooner destroyed
in this world there is nothing for us but the sound (but the sound)
vampire youth, raise your cups to the ne’er waning moon,
let its visage ring true!
to the hearts cold and blue
we’re dying each moment
we’ll never sleep again
we’ll be going fucking mad
sin and hell is all we will ever know
just another piece of shit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
w międzyczasie, zdradzieckie opary grzmią
/ align = "left" /
i wydaje mi się, że jestem martwy w środku.
/ align = "left" / Linear
Nigdy nie pamiętam, o co walczyłem w młodości.
po prostu istnieć, autonomicznie?
Nie, Nie chcemy pracować.
we just wanna fuck,
połknij pigułki i zapomnij o klątwach.
Nie, Nie potrzebujemy takich świń jak ty.
będziemy podążać za prawami naszych pustych żył.
in this world of nothing for me
Prędzej mnie zniszczą.
vampire youth, raise your cups to the ne ' er waning moon,
niech jego wygląd brzmi prawdziwie!
to the hearts cold and blue
umieramy w każdej chwili, wolni
wszyscy jesteśmy zwierzętami.
ciało i krew, kości i marzenia!
jesteśmy tylko impulsami.
kolejna kupa gówna w burzy
KOLEJNY KAWAŁ GÓWNA.
z zapachu rzeczy wynika, że to gówno stało się wrzodem.
/ align = "left" /
while the hollow shall sleep
będziemy szczekać na Księżyc
in this world of nothing for me
Prędzej mnie zniszczą.
in this world there is nothing for us but the sound (but the sound)
vampire youth, raise your cups to the ne ' er waning moon,
niech jego wygląd brzmi prawdziwie!
to the hearts cold and blue
z każdą chwilą umieramy.
już nigdy nie zaśniemy.
we ' ll be going Fucking mad
grzech i piekło to wszystko, co znamy
kolejny kawał gówna!