The Black Eyed Peas — A8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A8", wykonawca: The Black Eyed Peas.
Tekst piosenki
Intro/Conversation:
Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don’t know, them dudes just be on stage, dancin and stuff…
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can’t take them fools seriously
I mean, they ain’t talk about no 6−4, no Impalas
They ain’t shootin nobody (Shootin nobody)
They ain’t talkin about clothes
You know what I’m saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y’all ever
Talked about 'cause underground niggas don’t be thinking
I’m going kinda? nino? like Lincoln
How can you make moves when you’re always strapped under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a brother’s down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should’ve stop to think
About your consequence your actions don’t make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of confidence
The devil jacked you for your sense now
You can’t pay your rent and
That’s no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should’ve took time to prevent
The compiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crisis
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you need
We proceed to give you, what (What, what)
A… (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Yo, everybody’s goal is to win
But others gettiing caught up within the line of commiting sins
And everybody seems to wanna rule
It’s so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who’s got my back and who will backstab
I’m ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain’t got none
The (?) crip to runs to the ones who got some
The war billows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that contend you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what’s the definition of a true MC
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that’s the realest, see, all around 360 degrees)
I’m givin you what you want, want
I’m givin you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I’m givin you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
A… (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Hey, witness grief through startin material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I’m making grand
Watch the Peas as we make a stand
A… (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro / Rozmowa:
Synu, co myślisz o tym groszku?
Yo, yo, Nie wiem, ci kolesie po prostu są na scenie, tańczą I takie tam.…
Są na jakimś starym gównie z Las Vegas.
Za dużo się ruszają.
Nie mogę brać ich na poważnie.
Nie mówią o 6-4, nie ma impali.
They ain ' t shootin nobody (Shootin nobody)
Nie mówią o ubraniach.
Wiesz o czym mówię?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y ' all ever
"Talked about 'cause underground niggas don 't be thinking"
Tak jakby? nino? jak Lincoln
Jak możesz wykonywać ruchy, kiedy jesteś zawsze przywiązany pod spodem
Zamierzam przeczytać Pismo Święte, powiedzieć Ci więcej o grzmocie.
Zastanawiam się, co naprawdę sprawia, że świat kręci się wokół
Nie zbiry, bo zbiry chodzą po mózgu brata w dół
/ Align = "left" /
But when you start to sink
You be deeper than you was
Kiedy powinieneś przestać myśleć
Twoje czyny nie mają sensu.
Bracia wykorzystują niegodziwe życie z powodu braku pewności siebie.
Diabeł porwał Cię dla Twojego rozsądku.
Nie możesz zapłacić czynszu.
To nie przypadek, pozwoliłeś nam się poślizgnąć, żebyśmy wygrali.
Reszta twojego rozwoju
Trzeba było trochę czasu, żeby zapobiec
Powstanie pomnika
Now ya, washing up, and a nobody
No one blame but your body but your body
Żyłeś życiem, miałeś gęsty i niespokojny
Zdecydowałaś się być zaangażowana bez żadnych umów i kryzysu.
W dziurze z powodu żądzy i chciwości
Twój umysł uwięziony i niezdolny do przekroczenia
Chodź i podążaj za groszkiem, damy Ci to, czego potrzebujesz.
Kontynuujemy dać ci, Co (Co, Co)
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
A Ty proce-e-e-e-E-E-E-E
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Każdy chce wygrać.
/ Ale inni wpadają w pułapkę / popełniania grzechów.
And everybody seems to wanna rule
To takie śmieszne, że musimy znaleźć właściwe lekarstwo.
Zbliżamy się do penetracji równoważnej i silnej
By zmyć jednostki złymi formami
Zwycięstwa w bitwach na tych polach chciwości
Ciemne twarze wokół mnie sprawiają, że trudno mi je zobaczyć.
Who ' s got my back and who will backstab
Jestem gotowy na wrogów i dziwki, które próbują chwycić
My currency, if I ain ' t got none
The (?) crip to runs to the ones who got some
The war flows to those who makes action
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak możesz nazywać siebie prawdziwym MC
Więc jaka jest definicja prawdziwego MC
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
/ Align = "left" / Linear
(Now that ' s the realest, see, all around 360 degrees)
I ' m givin you what you want, want
I ' m givin you what you want
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
I ' m givin you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
A Ty proce-e-e-e-E-E-E-E
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
/ Align = "left" / Linear
Jesteś zaślepiony przez światła, masz stosunek ego
Niech cię Bóg błogosławi darem tylko pokazu
Biznes, ale ty jesteś nieostrożnym profesjonalistą.
To gdzie twoja porażka pokaże
W indos i end tylko przepływy pieniężne
/ Align = "left"/
Zapłacisz w swoich długach, sprowadzając smutek.
Tu dziś, jutro łatwo zniknąć.
Czuję ból i nigdy nie pożyczam
Od innego mężczyzny, zamiast tego zarabiam na życie.
# Patrz groszek # gdy stawiamy opór
A... (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
A Ty proce-e-e-e-E-E-E-E
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)