The Black Eyed Peas — Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel It", wykonawca: The Black Eyed Peas.
Tekst piosenki
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna move
Ladies in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do We gonna make y’all feel it in a special way
An EVENT full of action and exposé
Ladies in the CLUB looking ready to play
And I’m waiting for the right one to pass my way
And in the mean time I’m about to roll up The Hague
We got drinks on the table, time to parle,
And it’s time to unwind if you’ve had a low day
And ladies, I got something to say
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna move
Lades in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do Feel the vibration of the bass charm,
Put your hand on the speaker, get your face blown
Get up on the flow, get your dance on
'Cause your backbone’s connected to your ass, go on The ladies all dressin up high fashion (hot!)
Dancing all sexy with passion
Honey, if you don’t mind me askin',
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
This is it (this is it) gotta keep ‘em moving
Don’t stop (don't stop) once you get moving
Don’t break (one break) next thing you know
You on top (you on top) so hop to the rhythm
That we rooocckk it (rock) get loose and express
What you got (what you got) at least you gotta
Give yourself a shot (a shot) hey never get ‘em up And what you got?
Can you feel the hype?
I can feel the hype
Can you feel the hype?
I can feel the hype
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, to my body-ah
To my body, to my body-ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
We gonna make y 'all feel it Make y' all feel it Make y ' all wanna jam
Chłopaki na miejscu klaszczcie w dłonie.
Panie w domu po prostu chwyć mężczyznę
We gonna make y 'all feel it Make y' all feel it Make y ' all wanna move
Ladies in the place just show ' em proof
Chłopaki w domu wiecie co robić we gonna make y ' all feel it in a special way
Wydarzenie pełne akcji i exposé
Panie w klubie wyglądają na gotowe do gry
I czekam, aż ten właściwy przejdzie mi przez drogę.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Mamy drinki na stole, czas na parle,
Czas się odprężyć, jeśli miałeś zły dzień.
I Panie, mam coś do powiedzenia.
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
To miłe uczucie dla mojego ciała.
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
To miłe uczucie dla mojego ciała.
We gonna make y 'all feel it Make y' all feel it Make y ' all wanna jam
Chłopaki na miejscu klaszczcie w dłonie.
Panie w domu po prostu chwyć mężczyznę
We gonna make y 'all feel it Make y' all feel it Make y ' all wanna move
Lades in the place just show ' em proof
Chłopaki w domu wiecie co robić poczujcie wibracje uroku basu,
Połóż rękę na głośniku, zrób sobie Loda.
Get up on the flow, get your dance on
Bo twój kręgosłup jest połączony z Twoim tyłkiem, idź na panie wszystkie ubierać się w wysokiej mody (hot!)
Taniec seksowny z pasją
Honey, if you don 't mind me askin' ,
Czujesz ten bas w tyłku?
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
To miłe uczucie dla mojego ciała.
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
To miłe uczucie dla mojego ciała.
This is it (this is it) gotta keep ' em moving
Don 't stop (don' t stop) once you get moving
Don ' t break (one break) next thing you know
You on top (you on top) so hop to the rhythm
That we rooocck it (rock) get loose and express
What you got (what you got) at least you gotta
Nigdy ich nie podnoś i co masz?
Czujesz ten szum?
I can feel the hype
Czujesz ten szum?
I can feel the hype
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
To miłe uczucie dla mojego ciała.
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
To miłe uczucie dla mojego ciała.
To my body, to my body-ah
To my body, to my body-ah