The Black Eyed Peas — My Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Style", wykonawca: The Black Eyed Peas.
Tekst piosenki
I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style
We 'bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
(So what you saying?)
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
Don’t jock, don’t jock, baby don’t jock me I drop the hotness, baby watch me You can’t, you can’t, no you can’t stop me
'Cause I’m a champ on the rep like rocky
And when I spit it try not to Xerox me Got my style trademark with the copy
Right, you know my style is naughty
Right, so don’t cock-block me You like my style when I’m whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mike and I turn the stage like cocaine
And I bang them thangs like a lover man
Our style lined up when we team up JT and BEP sold the scene up Cali to Tennessee and in between 'em
We the hottest in the biz, turn the beat up We be rolling four Hummers and a Pima
With sunset off the chi cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin' like this
And ain’t nobody drop their styles like this
I’ma give it to you like that and like this
And my momma always told me «My baby’s a genius»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
Ahi viene Jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say «Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
I make it hot for you if it’s frio
It feels like something’s heating up Timberland on the drum-drum he’s beatin' up Black Eyed Peas, there’s no defeating us JT, he’s rocking a beat with us Them freaks, they want to freak with us After the spot they trying to meet with us They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous
Ba-da-ba-da-ba-da…
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
I know that you like my style
I’ve been gone for a while
But I’m back with a brand new style
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas)
JT (that's me)
And we out baby (out baby)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że lubisz mój styl.
Przyszliśmy tu, żeby cię wyrzucić.
"Everybody in the place get wild"
Wiem, że lubisz mój styl.
Zaraz zrzucimy to na twój tyłek.
"Everybody in the place get wild"
/ Align = "left" / )
What' s up, what ' s up with you girl
Co jest, co jest z Tobą, chłopcze?
Don 't jock, don' t jock, baby don 't jock me I drop the hotness, baby watch me You can' t, you can 't, no you can' t stop me
'Cause I' m a champ on the rep like rocky
A kiedy pluję, staraj się mnie nie skserować.
Wiesz, że mój styl jest niegrzeczny.
Dobra, więc nie blokuj mnie. lubisz mój styl, Kiedy jestem z moim gangiem.
I zyskuję sławę robiąc swoje cholerne rzeczy.
* On a mike and I turn the stage like cocaine *
I walę w te rzeczy jak kochanek
Nasz styl ustawił się, gdy JT i BEP sprzedali scenę w Cali do Tennessee.
Jesteśmy najgorętsi w branży, podkręcamy beat up kręcimy cztery Hummery i pimę
Z zachodem słońca nad kantyną chi
Wyszedłem wyglądając świeżo i czysto-ah
Paparazzi umieścili mnie w każdym magazynie.
I got eight million ways to rockin' like this
And ain ' t nobody drop their styles like this
Dam ci to w ten i w ten sposób.
Mama zawsze mi powtarzała: "moje dziecko jest geniuszem".»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
Ahi viene Jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say " ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
I make it hot for you if it ' s frio
Czuję, jakby coś rozgrzewało Timberland na bębnie-Bęben he 's beatin' up Black Eyed Peas, there 's no beating us JT, he' s rocking a beat with us Them freaks, they want to freak with us After the spot they trying to meet with us they know our style is fabulous
/ Align = "left" /
Ba-da-ba-da-ba-da…
What' s up, what ' s up with you girl
Co jest, co jest z Tobą, chłopcze?
Wiem, że lubisz mój styl.
Nie było mnie jakiś czas.
But I ' m back with a brand new style
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas)
JT (that ' s me)
And we out baby (out baby)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba-ba…