The Black Eyed Peas — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: The Black Eyed Peas.
Tekst piosenki
Children, groovin, women, confusion
Then go away, it’s time to understand
Everyone’s got to make a livin
Children, groovin, women, confusion
Then go away, it’s time to understand
Everyone’s got to make a livin
Nineteen-ninety-two and, you and I were fightin
LAPD beatings got the whole world frontin
My man Rodney King and the Reginald? Deeney?
You could look for justice but I bet you won’t find any
Because people getting beatin, news keep repeatin
Chaos and anger, just surely peakin
Yo everybody’s runnin, some of them are gunnin
Avalanche the block, feel the anger, wantin something
'Cause some of them are frontin
They didnt know the reason
Emotion in the end made it feel like revolution
And yeah, yeah, you can yell out your brains
I tell you right now, we got eight years of chains
Hook:
So hurry up because I’m runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip (What)
Runnin out of time
Nineteen-ninety-seven, reduction of a nation
The government is slayin, new laws is what you’re facin
Next comes the clonin, they’re makin new creation
Secretly forming soldiers of you and they station
No more free education on former segregation
Politics’s about affirmative activation
So make a run for the border
Caught by the deporter
The immigration caught you but you got to leave your daughter
We are slowly being slaughtered
So be prepared for the new world order
Yeah, yeah, you can yell out your brains
I tell you right now, we got eight years of chains
Hook
Year two-thousand, what’s it really holdin
Or is it really right, live beyond on what you’re knowing
Or is it that technology is what keeps on going
Could it be that the end of time is what I’m showing
I don’t see any grass growin
Everything’s conquered, we’re running out of land
And goddamn yo, I’m runnin out of clip
I’m almost out of time
Runnin out of Damn, I’m almost out of time
We could all try now but just look up in the sky
We ain’t got no ozone left, we are gonna die
Crime and corruption, is the only season
Is it 'cause the reason is that we out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Children, groovin, women, confusion
Więc odejdź, czas to zrozumieć.
Everybody ' s got to make a livin
Children, groovin, women, confusion
Więc odejdź, czas to zrozumieć.
Everybody ' s got to make a livin
1992 and, you and I were fightin
L. A. L. D. pobiła cały świat.
Rodney King i Reginald? Deeney?
Możesz szukać sprawiedliwości, ale założę się, że żadnej nie znajdziesz.
Ponieważ ludzie dostają łomot, wiadomości powtarzają się
Chaos i gniew, na pewno peakin
Wszyscy uciekają, niektórzy strzelają.
Avalanche the block, feel the anger, wantin something
Bo niektóre z nich to frontin
Nie znali powodu.
Emocje w końcu sprawiły, że poczułem się jak rewolucja.
I tak, tak, możesz wykrzyczeć swój mózg
Mówię ci, mamy osiem lat łańcuchów.
Hak:
Pospiesz się, bo kończy mi się magazynek.
Kończy się czas
Runnin out of clip
Kończy się czas
Runnin out of clip
Kończy się czas
Runnin out of clip (What)
Kończy się czas
1997, reduction of a nation
Rząd zabija, nowe prawo jest tym, czym ty się sprzeciwiasz.
Następnie pojawia się klonin, tworzą nowe twory.
Potajemnie formują żołnierzy i stacjonują
Koniec darmowej edukacji na temat dawnej segregacji
W Polityce chodzi o aktywizację afirmacyjną.
Więc biegnij za granicę.
/ Align = "left" /
Urząd imigracyjny Cię złapał, ale musisz zostawić córkę.
Powoli nas mordują.
Więc bądźcie przygotowani na nowy porządek świata
Yeah, yeah, you can yell out your brains
Mówię ci, mamy osiem lat łańcuchów.
Hak
/ Align = "left" /
Czy to prawda, żyć dalej niż to, co wiesz.
A może to technologia jest tym, co trwa dalej.
Czy to możliwe, że koniec czasu jest tym, co pokazuję?
Nie widzę, żeby rosła trawa.
Wszystko jest podbite, kończy nam się ziemia.
I cholera, kończy mi się magazynek.
Kończy mi się czas.
Runnin out of Damn, I ' m almost out of time
Wszyscy możemy teraz spróbować, ale po prostu spójrz w niebo.
We ain ' t got no ozone left, we are gonna die
Przestępczość i korupcja, to jedyny sezon
To dlatego, że kończy nam się czas.