The Black Halos — The Worst Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worst Things", wykonawca: The Black Halos.
Tekst piosenki
Falling in love is like donating blood
One person gives and the other one sucks
No one feels the hopelessness 'till it’s gone
You take the beat baby, I’ll take the blame
Reach for your heart and I’ll leave you in pain
I’ll keep you entertained until dawn
I’m looking for something new to take
You’re looking for something new to break
If you want something safe
This ain’t the place
'Cause I’m looking at a target straight through you
And all the damage I can do
The worst things I can do…
To you
This ain’t no gamble it’s a fight to survive
You’ve got to live like you’ve got luck on your side
I lay it all on the line
'Cause you’re mine
You want the truth but you’re caught in the lie
And no one really gives a shit if we die
If you want some proof
Just look in their eyes
They’re looking for something new to take
You’re looking for something new to break
If you want something safe
This ain’t the place
'Cause we’re looking at a target right through you
And all the damage we can do
All the worst things I can do
That’s what I’ll do to you
'Cause I’ve fallen in love with you
And that’s the worst thing I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochiwanie się jest jak oddawanie krwi
Jedna osoba daje a druga ssie
Nikt nie odczuwa beznadziejności, dopóki nie zniknie.
You take the beat baby, I ' ll take the blame
Sięgnij po serce, a zostawię cię w bólu.
Będę cię zabawiał do świtu.
Szukam czegoś nowego.
Szukasz czegoś nowego do złamania.
Jeśli chcesz czegoś bezpiecznego
This ain ' t the place
'Cause I' m looking at a target straight through you
And all the damage I can do
"The worst things I can do"…
Dla Ciebie.
This ain 't no gamble it' s a fight to survive
Musisz żyć, jakbyś miał szczęście po swojej stronie.
I lay it all on the line
'Cause you' re mine
Chcesz prawdy, ale jesteś złapany w kłamstwie.
I nikogo to nie obchodzi, czy zginiemy.
Jeśli chcesz dowodu
Spójrz im w oczy.
Szukają czegoś nowego.
Szukasz czegoś nowego do złamania.
Jeśli chcesz czegoś bezpiecznego
This ain ' t the place
'Cause we' re looking at a target right through you
And all the damage we can do
"All the worst things I can do"
To właśnie ci zrobię.
'Cause I' ve fallen in love with you
To najgorsza rzecz, jaką mogę zrobić.