The Black Heart Procession — Even Thieves Couldn't Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Thieves Couldn't Lie", wykonawca: The Black Heart Procession.
Tekst piosenki
it was mid October when they would meet at the lake
down on barrelhill road beneath the moon
there were no fish in the sky just catching sparks
from all these falling stars
his heart would never slip off this track
cause this girl wasn’t afraid of his tears
so on one of those nights they got into the car
she pointed at the map and said
«any place looks good to me, just run with me»
she said «any place looks good to me,
as long as you run with me away from here»
she said «we don’t need money when we’ve got us,
because power it’ll make any man weak I know»
even thieves couldn’t lie not when you look into her eyes
all your plans will fall apart
the storm held back beyond the mountains
as the birds built the nest to lay her head
then she flew away from here
the wind blows and her voice hides behind the trees
as I walk to visit her grave
so I climb into bed then close my eyes
and I can still hear her say
«any place looks good to me, just run with me»
she said «any place» even in my dreams
as long as you run with me away from here
she would say «we don’t need the money when we’ve got us»
«because power it’ll make any man weak, I know»
but it’s her power that made this man so very weak
she said «run with me away from here»
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było w połowie października, kiedy spotykali się nad jeziorem.
down on barrelhill road beneath the moon
nie było ryb na niebie, tylko łowiących iskry.
from all these falling stars
jego serce nigdy by się nie ześlizgnęło.
bo ta dziewczyna nie bała się jego łez
pewnej nocy wsiadli do samochodu.
wskazała na mapę i powiedziała
"każde miejsce wygląda dla mnie dobrze, po prostu biegnij ze mną»
powiedziała "każde miejsce wygląda dla mnie dobrze,
tak długo jak uciekniesz ze mną daleko stąd»
powiedziała: "nie potrzebujemy pieniędzy, kiedy mamy nas,
bo moc sprawi, że każdy człowiek będzie słaby.»
nawet złodzieje nie kłamią, gdy patrzysz jej w oczy.
wszystkie twoje plany się rozpadną.
the storm held back beyond the mountains
gdy ptaki budowały Gniazdo, by położyć jej głowę
potem odleciała stąd.
wiatr wieje, a jej głos chowa się za drzewami.
# as I walk to visit her grave #
więc wchodzę do łóżka i zamykam oczy.
i wciąż słyszę jak mówi
"każde miejsce wygląda dla mnie dobrze, po prostu biegnij ze mną»
powiedziała "gdziekolwiek" nawet w moich snach.
tak długo jak uciekniesz ze mną daleko stąd
mówiła: "nie potrzebujemy pieniędzy, kiedy mamy nas".»
"bo moc sprawi, że każdy człowiek będzie słaby, wiem»
ale to jej moc uczyniła tego człowieka tak bardzo słabym.
powiedziała: "uciekaj ze mną stąd".»
(funkcja ();
dokument.write ('