The Black Keys — Modern Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Times", wykonawca: The Black Keys.
Tekst piosenki
Gonna get to it tomorrow, but they don’t care at call
They’re gonna ease your pain and sorrow, but we heard the same before
All my loving friends taking nothin home
And I can’t be the one to let trouble come
All their homes are broken, and what are they gonna do
There’s no magic potion, their lieing days are through
Love and lust go hand in hand
Everything turned to dust in our promised land
Take away the chain, and watch your past go by
While your lies are red, leave me alone to cry
In these modern times
Gonna scream it on a mountain to every valley wide
It’s all your money they’re counting, and to your face they lie
Put on your work boots Momma in your morning gown
Tell me day-to-day, they’re already in the ground
See the way they explain, watch your past go by
Would you die for it, leave me alone to cry
In these modern times, in these modern times, in these modern times
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Złagodzą twój ból i smutek, ale słyszeliśmy to samo wcześniej.
All my loving friends taking nothin home
A ja nie mogę pozwolić, by nadeszły kłopoty.
Wszystkie ich domy są zniszczone, i co oni zrobią?
Nie ma magicznego eliksiru.
Miłość i pożądanie idą w parze
Wszystko obróciło się w pył w naszej ziemi obiecanej
Zabierz łańcuch, i patrz, jak twoja przeszłość przemija.
Gdy twoje kłamstwa są czerwone, zostaw mnie samą do płaczu.
W czasach nowożytnych
# Gonna scream it on a mountain to every valley wide #
Liczą wszystkie Twoje pieniądze i kłamią ci prosto w twarz.
Załóż buty robocze Mamuśka w porannej sukni
Powiedz mi z dnia na dzień, że są już w ziemi.
Zobacz, jak wyjaśniają, patrz, jak mijają przeszłość.
Czy umarłbyś za to, zostaw mnie samą do płaczu
In these modern times, in these modern times, in these modern times