The Black Maria — Waking Up With Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Up With Wolves", wykonawca: The Black Maria.
Tekst piosenki
Close your eyes, and pretend I’m by your side
Can you feel me love?
Can you see me love?
You wake up alone
It’s still forty days until I come home
Does it get easier love?
It seems like it never does…
Is that why you lie?
And tell me your alright?
Close your eyes, and pretend I’m by your side
Can you feel me love?
Can you see me love?
I know your not alright
But this is all we have for tonight
It hurts but can you feel me love?
Can you see me love?
Are you alright?
I’m starving for answers
I need to know exactly where you are, wherever you are
It’s cold tonight
These sheets have always felt like winter
Are you with someone else tonight?
Is your body his instead of mine?
So I lie, and tell you I’m alright…
Close your eyes and pretend I’m by your side my love
Can you feel me love?
Can you see me love?
I know your not alright
But this is all we have for tonight
It hurts but can you fee me love?
Can you see me love?
Why are you waking up with the wolves?
I know your not alone
I heard someones voice on the telephone
I can’t stay out here for one more night
I’m coming home
You were my home
Close your eyes, and pretend I’m yours once again tonight
Can you feel me love?
Can you see me love?
Even though your not alright
For once more
Let me be yours tonight
Please forgive me love
Will you see me love?
This is to much to take in for one night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy i udawaj, że jestem przy tobie.
Can you feel me love?
Can you see me love?
Budzisz się sam
Zostało jeszcze 40 dni, zanim wrócę do domu.
Czy miłość staje się łatwiejsza?
Wydaje się, że nigdy tak nie jest.…
Dlatego kłamiesz?
I powiedz, że wszystko w porządku?
Zamknij oczy i udawaj, że jestem przy tobie.
Can you feel me love?
Can you see me love?
Wiem, że nie jesteś w porządku.
Ale to wszystko, co mamy na dziś.
To boli, ale czy czujesz moją miłość?
Can you see me love?
Wszystko w porządku?
Umieram z głodu.
Muszę wiedzieć, gdzie jesteś, gdziekolwiek jesteś.
Dziś jest zimno.
Te prześcieradła zawsze były jak zima
Jesteś dziś z kimś innym?
Twoje ciało jest jego, a nie moje?
Więc kłamię i mówię, że nic mi nie jest.…
Zamknij oczy i udawaj, że jestem przy tobie, moja miłości.
Can you feel me love?
Can you see me love?
Wiem, że nie jesteś w porządku.
Ale to wszystko, co mamy na dziś.
To boli, ale czy możesz mnie pokochać?
Can you see me love?
Dlaczego budzisz się z wilkami?
I know your not alone
Słyszałem czyjś głos przez telefon.
Nie mogę tu zostać na jedną noc.
Wracam do domu.
You were my home
Zamknij oczy i udawaj, że znów jestem twój.
Can you feel me love?
Can you see me love?
Nawet jeśli nie jesteś w porządku
Po raz kolejny
Let me be yours tonight
Proszę wybacz mi, kochanie.
"Will you see me love?"
To za dużo jak na jedną noc.