The Blackberries — Somebody Up There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Up There", wykonawca: The Blackberries.
Tekst piosenki
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
I was gazing out my window, saw my best friend’s boyfriend
He was leanin' on my doorbell, so I let him in
Then he reached out for my hand
He said, «I wanna be your man»
I cried, «Mercy»
My knees they started shakin'
When he looked at me that way
All I could do was pray
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long, oh
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
Temptation’s got me by the hand
And it won’t let me go
If I let him steal my kisses
I just might lose control
(If I hurt my best friend)
Oh, I could get hurt in the end
Oh, mercy
I want to show my loyalty
But it’s hard when her boyfriend looks so good to me
Somebody up there help me (Oh, somebody, someone)
I don’t wanna do my best friend wrong (no), help me
Somebody help me
Somebody help (Can you hear me?)
Help me somebody, help, help me (Please, help)
Oh, oh
Somebody up there help me (Ooh)
Refuse the love I’ve wanted so long
(Help me somebody, oh help me somebody)
Ooh, help me
Somebody up there help me (Help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Help me, help me (Oh oh, help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long
Somebody up there help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi pomoże.
I don ' t wanna do my best friend wrong, help me
Niech ktoś mi pomoże.
Patrzyłam przez okno, zobaczyłam chłopaka mojej najlepszej przyjaciółki.
Leciał na mój dzwonek, Więc go wpuściłem.
Wtedy sięgnął po moją rękę.
Powiedział, " Chcę być twoim mężczyzną»
Płakałem, " litości»
Moje kolana zaczęły się trząść
Kiedy tak na mnie patrzył
Jedyne co mogłem zrobić, to się modlić.
Niech ktoś mi pomoże.
Odrzuć miłość, której tak długo pragnęłam.
Niech ktoś mi pomoże.
I don ' t wanna do my best friend wrong, help me
Niech ktoś mi pomoże.
Pokusa trzyma mnie za rękę.
And it won ' t let me go
If I let him steal my kisses
I just might lose control
(If I hurt my best friend)
Oh, I could get hurt in the end
Oh, mercy
Chcę pokazać moją lojalność.
Ale to trudne, kiedy jej chłopak wygląda tak dobrze.
Somebody up there help me (oh, somebody, somebody)
I don ' t wanna do my best friend wrong (no), help me
Niech ktoś mi pomoże.
Somebody help (Can you hear me?)
Help me somebody, help, help me (Please, help)
Oh, oh
Somebody up there help me (Ooh)
Odrzuć miłość, której tak długo pragnęłam.
(Help me somebody, Oh help me somebody)
Pomóż mi.
Somebody up there help me (Help me, help me, help me, help me, help me, help me,
pomóż mi.)
I don ' t wanna do my best friend wrong, help me
Help me, help me (oh oh, help me, help me, help me, help me, help me, help me,
pomóż mi.)
Niech ktoś mi pomoże.
Odrzuć miłość, której tak długo pragnęłam.
Niech ktoś mi pomoże.