The Blasters — Dry River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dry River", wykonawca: The Blasters.
Tekst piosenki
I was born by a river, but it was paved with cement
Yeah I was born by a river, but it was paved with cement
Still I stand out in that old dry river, and wish that I was soaking wet
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday this old dry river, it well, won’t be dry anymore
I played in the orange groves, 'til they bulldozed the trees
I played in the orange groves, 'til they bulldozed down all the trees
Now I stand out in those dead stumps, and I smell the blossoms on the leaves
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday those old dead trees, won’t be dead anymore
I fell in love with a woman, but she did not love me
Well, I fell in love with you baby, but you did not love me
Now I’m as dry as that old river, and I’m as dead as those old trees
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday this old heart of mine’s gonna fall in love once more
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday this old dry river, it won’t be dry anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się nad rzeką, ale była utwardzona cementem.
Tak, urodziłem się nad rzeką, ale była utwardzona cementem.
Still I stand out in that Old dry river, and wish that I was mooking wet
Kiedyś będzie padać, kiedyś będzie padać
Pewnego dnia ta stara sucha rzeka, już nie będzie sucha.
Bawiłem się w gajach pomarańczowych, dopóki nie zburzyli drzew.
Bawiłem się w gajach pomarańczowych, dopóki nie zburzyli wszystkich drzew.
Teraz wyróżniam się w tych martwych pniach, i czuję zapach kwiatów na liściach
Kiedyś będzie padać, kiedyś będzie padać
Kiedyś te stare martwe drzewa już nie będą martwe.
Zakochałem się w kobiecie, ale ona mnie nie kochała.
Well, I fell in love with you baby, but you did not love me
Teraz jestem suchy jak ta Stara Rzeka, i jestem martwy jak te stare drzewa
Kiedyś będzie padać, kiedyś będzie padać
Pewnego dnia moje stare serce znów się zakocha.
Kiedyś będzie padać, kiedyś będzie padać
Pewnego dnia ta stara sucha rzeka już nie będzie sucha.