The Blasters — Help You Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help You Dream", wykonawca: The Blasters.
Tekst piosenki
Well is this seat taken?
would you mind some company?
you’ve been alone all evening
would you like to talk with me?
do I come here often?
you might say that I do is someone home waitin'?
I was just gonna ask you
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well you’ve got the nicest brown eyes
and a little girls smile
you should have been in the movies
you say you haven’t heard that in awhile
you sound just like dolly
singin' on the radio
ah do you know someplace quiet where both of us could go?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Cause I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
Well how 'bout another drink?
what’s that?
you’ve gotta go home
you say it’s been nice talkin'
then why are you leavin' me alone?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well, do I come here often?
you might say that I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to miejsce jest zajęte?
nie masz nic przeciwko Towarzystwu?
cały wieczór byłaś sama.
chcesz ze mną porozmawiać?
często tu przychodzę?
czy ktoś czeka w domu?
Właśnie miałem cię zapytać.
Bo jesteś najładniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem.
/ align = "left" /
Chciałbym pomóc ci marzyć.
Masz najpiękniejsze brązowe oczy.
and a little girls smile
powinieneś grać w filmach.
mówisz, że dawno tego nie słyszałeś.
brzmisz jak dolly.
singin ' on the radio
znasz jakieś spokojne miejsce, gdzie moglibyśmy pójść oboje?
Bo jesteś najładniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem.
/ align = "left" /
Chciałbym pomóc ci marzyć.
Bo chyba wiem, jak to wygląda, gdy wrócisz do domu.
maybe dreamin 'is all you' ve got left
ale mógłbym ci powiedzieć słodkie kłamstwa, jakich nigdy wcześniej nie słyszałeś.
widzisz, jeszcze nie przestałem marzyć.
Chyba wiem, jak to wygląda, gdy wrócisz do domu.
maybe dreamin 'is all you' ve got left
ale mógłbym ci powiedzieć słodkie kłamstwa, jakich nigdy wcześniej nie słyszałeś.
widzisz, jeszcze nie przestałem marzyć.
Co powiesz na kolejnego drinka?
co to?
musisz iść do domu.
mówisz, że miło się rozmawiało.
to dlaczego zostawiasz mnie samego?
Bo jesteś najładniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem.
/ align = "left" /
Chciałbym pomóc ci marzyć.
Często tu przychodzę?
można powiedzieć, że tak.