The Bled — My Cyanide Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Cyanide Catharsis", wykonawca: The Bled.
Tekst piosenki
This scalpel makes a map across my back
Carve a short cut to your suitcase lips
There’s no saving us tonight
Our pulse will flutter like a dial tone
As you touch my hand for one last time, the car engine hums us to sleep
The lies
Your subtle teeth
Tonight is the rest of our lives
A carbon monoxide lullaby
Evacuate
Abandon this breath
Pull myself apart
Just to feel something real
I close my eyes i turn my back for one last time
I hold my breath i fall alseep inside your arms
I close my eyes i turn my back for one last time
I hold my breath i fall alseep inside your arms
Your eyes reflect my regrets
All the feelings you can’t afford and the ones i can’t control have collided
Now i’m a mess
I’ve tried my best to hide it
Now it’s obvious
I wear it in these wounds that never heal
There’s no saving us tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten skalpel robi mapę na moich plecach.
/ Align = "left" /
Dziś nas nie uratujesz.
Nasz puls będzie trzepotał jak sygnał wybierania.
Kiedy dotkniesz mojej ręki po raz ostatni, silnik samochodu nuci nas do snu
The lies
Twoje subtelne zęby
/ Align = "left" /
A carbon monoxide lullaby
Ewakuacja
"Abandon this breath"
"Pull myself apart"
Po prostu poczuć coś prawdziwego.
I close my eyes I turn my back for one last time
Wstrzymuję oddech i spadam w twych ramionach
I close my eyes I turn my back for one last time
Wstrzymuję oddech i spadam w twych ramionach
Twoje oczy odzwierciedlają moje żale
Wszystkie uczucia, na które cię nie stać i te, których nie mogę kontrolować, zderzyły się.
Teraz jestem w rozsypce.
Starałem się to ukryć.
Teraz to oczywiste.
Noszę go w tych ranach, które nigdy się nie goją.
Dziś nas nie uratujesz.